Đàn Cá Bơi Về Phía Đất Liền

Sau khi Tôn Lộ tốt nghiệp đã về dạy học cho một trường tiểu học ở huyện, tại đây cô gặp một người đàn ông bán cá cảnh. Anh là “bố” của một học sinh trong lớp cô, vẻ ngoài trông chẳng giống người tốt chút nào. Thế nhưng một người đàn ông có thể ngồi gọt táo thành hình chú thỏ trong buổi hoạt động gắn kết gia đình thì có thể xấu xa đến mức nào cơ chứ? Mãi sau này cô mới phát hiện, anh từng ngồi tù, thậm chí đang phải đối mặt với những cáo buộc mới nhất từ kiểm sát viên. … Tương lai của hai người khá mờ mịt. Tôn Lộ đành lạc quan nghĩ, cứ coi như cô vừa gọi một “nam người mẫu” hợp rơ mình thôi. Dù sao xét theo tiêu chuẩn “nam người mẫu”, anh cũng thuộc hàng ngon nghẻ. [Đứa trẻ không phải con của nam chính.] … Tôi nghĩ, giữa biển khơi mênh mông, chỉ cần nói yêu em, thì đàn cá sẽ bơi theo tôi, về phía đất liền. – Biển ly biệt. (*) Chú thích: Nam người mẫu (男模): Từ lóng trên mạng, từ “chỉ định/gọi nam người mẫu” (点男模) thường được dùng để chỉ việc bỏ tiền thuê các mỹ nam phục vụ, nam tiếp viên tại các quán bar/KTV (gần giống khái niệm host/trai bao). Biển ly biệt (分别的海): Tác phẩm thơ hiện đại của thi sĩ Cố Thành, sáng tác năm 1984.