Tội Lưu Manh

Dương Lan? Đường Thư nhướng mày. Chẳng trách nhìn quen quen. Người dẫn chương trình nổi tiếng này sau này khiến nhiều đàn ông tự ti, là đại diện cho phụ nữ Hoa Hạ. Không ngờ lại gặp cô lúc này. Nếu cậu nhớ đúng, giờ Dương Lan đang dẫn Chính Đại Tạp Kỹ.

À, kiểu phụ nữ nổi tiếng này kích thích thần kinh Đường Thư nhất.

Cô gái tên Trương Hiểu Đồng thì cậu không có ấn tượng, nhưng trông cô nhút nhát, thanh thuần, rất hợp thẩm mỹ của cậu. Quan trọng hơn, đây là cô gái Hoa Hạ. Thật ra, Đường Thư vẫn thích phụ nữ Hoa hơn chút.

Bộ trưởng Trương Thanh đúng là quá tuyệt! Đường Thư thầm khen.

Dù chú ý hai mỹ nữ, thiên phú đa nhiệm của cậu không phải để trưng. Cậu vẫn nghe rõ lời Trương Thanh. Bốn người này được cử làm trợ lý cho cậu. Dù trên giấy tờ đây là lần đầu cậu về nước, không quen Bắc Kinh, họ sẽ làm hướng dẫn viên.

Để quay tốt phim tuyên truyền vận động Olympic, Đường Thư cần hiểu Bắc Kinh. Bốn trợ lý này giúp cậu nhanh chóng làm quen thành phố.

Có mỹ nữ làm bạn, Đường Thư tất nhiên không từ chối. Dù kiếp trước sống ở Bắc Kinh vài năm, Bắc Kinh hơn chục năm sau khác xa bây giờ. Sự thay đổi lớn trong thời gian ngắn khiến cả người dân địa phương cũng kinh ngạc – đó là hiệu quả cải cách mở cửa của Hoa Hạ!

Giới thiệu xong, Trương Thanh trò chuyện thêm, đặc biệt hỏi cậu có yêu cầu gì đặc biệt. Ông biết gia sản cậu, hiểu một số đại gia có thói quen sống độc đáo, yêu cầu về ăn mặc, đi lại khác người thường.

Ủy ban vận động Olympic rất coi trọng Đường Thư.

Nhưng ở khoản này, cậu chẳng có yêu cầu gì. Kiếp trước là người thường, làm gì có đòi hỏi. Đường Thư trước đây cũng không có yêu cầu đặc biệt, nên không cần làm phiền ủy ban.

Tiễn Trương Thanh, Đường Thư để Elena tiếp Dương Lan và những người khác, cậu đi thay đồ.

Mặc đồ thoải mái, cậu không chậm trễ, chuẩn bị xuất phát. Chỉ mang Elena, còn an ninh đã được chính quyền Bắc Kinh sắp xếp – hai võ cảnh bảo vệ trong bóng tối, có lẽ vì thân phận đặc biệt của cậu.

Ngồi trên xe, Đường Thư không nói đi đâu cụ thể, chỉ bảo tài xế chạy qua các con phố chính. Dương Lan và Trương Hiểu Đồng thắc mắc, nhưng không hỏi, lặng lẽ nhìn cậu sắp xếp, thi thoảng giới thiệu khi qua các điểm tham quan.

Đường Thư chẳng chú ý hai cô nói gì, ánh mắt dán vào khung cảnh quen mà lạ ngoài xe, tâm trạng phức tạp, đầu óc hiện lên những ký ức kiếp trước ở thành phố này.

Nửa ngày trôi qua trong chuyến đi ngắm cảnh, Đường Thư dần bình tĩnh lại, cười thoải mái, tự giễu sự đa sầu đa cảm bất chợt.

Hiểu sơ về Bắc Kinh hiện tại, kế hoạch quay phim tuyên truyền trong đầu cậu dần hoàn thiện.

Giọng giảng giải trong trẻo của Dương Lan vang trong xe, cô vẫn tận tụy giới thiệu các tòa nhà đặc biệt, lịch sử và giai thoại thú vị. MC CCTV làm hướng dẫn viên, đúng là đẳng cấp.

Trương Hiểu Đồng chỉ nói vài câu ban đầu, thấy cậu không phản ứng, im lặng. Cô thầm lẩm bẩm cậu là “thằng nhóc làm màu”, cảnh ngoài xe quá quen, cô chẳng hứng thú nhìn. Nhưng trên xe, chẳng có gì giải khuây.

Chán, Trương Hiểu Đồng lén quan sát Đường Thư, nhìn từ mọi góc độ. Cậu nhóc này có tiểu sử huyền thoại, đặc biệt mấy ngày nay cô tìm hiểu thêm về cậu.

Với người Hoa thời này, tìm thông tin về Mỹ không dễ, nhưng với Trương Hiểu Đồng thì không khó. Vài ngày, cô đã sưu tầm hầu hết bài báo về Đường Thư ở Mỹ. Ở Hoa Hạ, cô là một trong những người biết rõ về cậu nhất.

Đường Thư không nói, mọi người cũng không trò chuyện, khiến Trương Hiểu Đồng năng động hơi chán. Cô tỉ mỉ quan sát cậu, phải nói cậu rất khiến người ta tò mò.

Sắp xếp ý tưởng xong, Đường Thư mới nhớ mình bỏ quên hai mỹ nữ xa lạ. Elena thì không sao, với mối quan hệ của họ và sự tò mò về Bắc Kinh, cô không chán.

Nhưng Dương Lan và Trương Hiểu Đồng thì khác. Từ việc Trương Thanh cử họ làm hướng dẫn, rõ ràng họ rất quen thuộc Bắc Kinh, nên chắc chắn hơi chán.

“Chị Dương Lan, nếu chị làm hướng dẫn viên, chắc các hướng dẫn khác nghỉ việc hết.” Đường Thư cười với Dương Lan. Kiếp trước, cậu rất hâm mộ MC này. Giờ người phụ nữ mạnh mẽ còn non trẻ lại làm hướng dẫn cho cậu, khiến gã tự cao hơi đắc ý.

Chưa đợi Dương Lan đáp, cậu quay sang, thấy Trương Hiểu Đồng tò mò nhìn mình, mắt long lanh. Phải nói, Đường Thư giờ khác xa kiếp trước.

Kiếp trước, cậu sẽ không hành động khác khi chưa được Dương Lan đáp – không phải bất lịch sự, mà do khác biệt địa vị và thói quen. Nói cách khác, dù chưa nhận thức, hành động của cậu đã mang thói xấu của kẻ bề trên…

“Chị đẹp, nhìn tôi thế này, có phải thích tôi rồi?” Đường Thư trêu, gã thích đùa những cô gái như Trương Hiểu Đồng – ngoài nhút nhát, yếu đuối.

Nói xong, cậu nhìn mình, gật đầu hài lòng, đắc ý: “Xem ra gia giáo nhà tôi tốt thật. Dù ở đất nước tư bản mục nát bao năm, tôi vẫn không nhiễm mùi Tây. Tốt, đáng khen!”

Nghe cậu dám trêu mình, Trương Hiểu Đồng trừng mắt muốn nổi giận. Nhưng nhớ thân phận mình và cậu, cô kìm lại, lườm một cái.

Nghe cậu lẩm bẩm, cô câm nín. Thật không biết xấu hổ, tự khen mình, còn dám nói gia giáo tốt, không nhiễm mùi Tây. Trẻ con Hoa Hạ tuổi này đâu lắm mưu mẹo, sao lại không đứng đắn thế. Một công tử đào hoa thế này, người Hoa không dạy ra nổi!

May mà Trương Hiểu Đồng biết thân phận và dịp này, chỉ thầm lẩm bẩm. Nếu ở chỗ khác, cô sẽ cho cậu biết thanh niên Hoa Hạ thực sự ra sao.

Không biết xấu hổ à? Cô quyết định vài ngày nữa mua sách về lễ nghi truyền thống Hoa Hạ tặng cậu, để gã kiêu ngạo này biết thanh niên Hoa Hạ thế nào.

Cần biết, cậu ta còn không đạt nổi tiêu chuẩn của học sinh tiểu học!

Nhưng cô cũng hơi khen cậu: ít nhất cậu biết Mỹ là đất nước tư bản mục nát, đáng khen, không phải người chuối hoàn toàn!

Dù vậy, cô – Trương đại tiểu thư – không phải ai muốn trêu là trêu.

Cô mỉm cười, gương mặt tinh xảo rạng rỡ, nụ cười ngọt ngào tăng sức hút, nhưng giọng nghiêm túc: “Anh Đường, tôi cần nhắc anh một chuyện. Ở Hoa Hạ, trêu ghẹo phụ nữ là tội rối loạn trị an, gọi là tội lưu manh, phải bị pháp luật trừng trị!”

Năm 1993, chưa có tội cưỡng chế quấy rối hay xúc phạm phụ nữ, chỉ có tội lưu manh. Đường Thư không biết, nhưng giờ biết Trương Hiểu Đồng không phải kiểu con gái ngoài trong giống nhau.

“Nhưng tôi biết anh là Hoa kiều, không hiểu mấy chuyện này. Lần này tôi nhắc, anh nhớ, đây là Hoa Hạ, không phải Mỹ!” Cô vẫn cười ngọt, nhưng mắt lấp lánh ánh nguy hiểm.

Dương Lan nghe cậu nói thì cười trộm, nhưng giờ kéo áo Trương Hiểu Đồng. Dù biết cô không tầm thường, xung đột với Đường Thư lúc này không hay.

Dương Lan đánh giá thấp Đường Thư. Trước con gái, nhất là mỹ nữ, cậu rất độ lượng.

Nhưng gã này không chịu im lặng để Trương Hiểu Đồng chiếm thế. Trước là trêu vì thấy mỹ nữ Hoa Hạ xinh đẹp, nhưng phản ứng của cô khiến cậu hứng thú.

Cậu – Đường đại thiếu gia – cũng là công tử đào hoa ở Mỹ, xử lý vài mỹ nữ, dù thân phận giúp nhiều, nhưng thiên phú của cậu ở khoản này không thể phủ nhận!

Trước đó, vì cảnh Bắc Kinh quen mà lạ khiến tâm trạng dao động, giờ cậu đã điều chỉnh. Lời Trương Hiểu Đồng khiến cậu hứng khởi.

À, sự thật chứng minh cậu đúng là sắc lang!

Elena thích thú nhìn cảnh này, thầm cười. Đây là lần đầu cô thấy Đường Thư bị con gái làm khó, đáng ghi nhớ. Cô muốn quay lại, đem về cho Đường Thi xem.

Đường Thư nhìn Trương Hiểu Đồng, gật đầu nghiêm túc: “Cảm ơn chị đẹp nhắc nhở. Nhưng tôi không hiểu lắm. Pháp luật Hoa Hạ không có quy định về tuổi sao, nhất là tội lưu manh? Một thằng nhóc mười bốn tuổi cũng phạm tội này à?”

Trương Hiểu Đồng ngẩn ra, câm nín, quên mất cậu chỉ mười bốn. Nhưng ai tin một gã cao hơn mét bảy là nhóc mười bốn chứ.

Chắc chắn dùng hormone để lớn! Nhóc này ăn hormone để lách luật, đáng giận! Cô nghiến răng thầm nghĩ, nhưng không nói ra, không hợp với một thục nữ. Cô đành im lặng.

Cô nghĩ cách làm khó gã sắc lang này…

“Nói ra thì chị đẹp quá xuất sắc, khiến cả nhóc như tôi cũng động lòng. Ở nước ngoài, dù gặp ngôi sao nổi tiếng thế nào, tôi cũng không thế này!” Đường Thư thở dài.

Rõ ràng là nịnh, Trương Hiểu Đồng biết mấy tin đồn của cậu ở Mỹ, lườm một cái, nhưng trong lòng thích thú. Phụ nữ đúng là sinh vật mâu thuẫn.

Elena lén véo eo cậu. Cô biết rõ Đường Thư, không hài lòng với lời này. Cô đã “giao đấu” với cậu bao lần, giờ nghe thế, lòng chua chát.

“Tôi nói mấy ngôi sao thôi, chị Elena khác họ.” Đường Thư ghé tai Elena thì thầm, khiến cô ngọt lòng.

Nếu Charlize hay Meg ở Mỹ nghe được, chắc chắn sẽ cho cậu nếm phong thái phụ nữ Mỹ.

Lời cậu làm không khí căng thẳng trở nên thoải mái. Đường Thư không quên Dương Lan, thỉnh thoảng hỏi về CCTV. Cậu tò mò về gã khổng lồ truyền hình Hoa Hạ, qua Dương Lan tìm hiểu cũng tốt.

Cậu cũng nghĩ có nên hợp tác với CCTV, về chương trình, còn quảng cáo thì khỏi nói. Sau khi quyết định mở chi nhánh ở Hoa Hạ, cậu đã định quảng cáo trên CCTV.

Sức mạnh quảng cáo CCTV, cậu biết rõ.

Thỉnh thoảng, cậu kể vài câu chuyện cười trên mạng kiếp trước, làm không khí xe hòa hợp hơn. Chỉ Trương Hiểu Đồng cố giữ mặt lạnh, dù mắt cười không giấu được, tự nhắc đừng để “đạn bọc đường” của cậu làm xiêu lòng.

Nhìn đồng hồ, đã giữa trưa, đến giờ ăn.

Đến Bắc Kinh, Đường Thư đã quyết định thưởng thức đặc sản Hoa Hạ. Đầu bếp nhà Đường ở Mỹ tuy giỏi, nhưng không thể rành món ăn vặt. Đặc sản Hoa Hạ quá nhiều.

Trưa nay ăn gì? Nghĩ đến các món ăn vặt, Đường Thư chảy nước miếng. Cậu quyết định: trưa nay ăn tôm hùm đất cay.

Kiếp trước, cậu mê món này, nhưng nghèo, chỉ thỉnh thoảng ăn cho đỡ thèm. Giờ thì khác.

Ăn ở được ủy ban vận động Olympic lo, nhưng cậu không muốn lợi dụng.

“Bác tài, đến phố Quỷ Đông Trực Môn.” Cậu nhìn Dương Lan, Trương Hiểu Đồng, cười: “Trưa nay ăn tôm hùm đất cay, mọi người đừng khách sáo!”

Nghe cậu, mọi người ngạc nhiên. Biết tôm hùm đất cay không lạ, nhưng biết chỗ ăn ở Bắc Kinh thì lạ.

Thấy ánh mắt ngạc nhiên, Đroad Thư nhún vai: “Đừng ngạc nhiên. Tôi nhận quay phim tuyên truyền, nên chuẩn bị trước. Mấy ngày trước, tôi đã tìm hiểu về Bắc Kinh, biết chuyện này không lạ.”

Mọi người hiểu ra.

Trương Hiểu Đồng lẩm bẩm: “Biết Bắc Kinh rõ thế, còn để chúng tôi làm hướng dẫn, nói cả buổi, không phí nước bọt à!”

Cô không ngờ tai cậu siêu thính, nghe được lời lẩm bẩm. Lời than của cô khiến cậu hơi xấu hổ, trước đó vì tâm trạng dao động mà quên mất.

Nhưng gã này không nhận sai, nhìn cô giải thích: “Dù tôi biết về Bắc Kinh, tài liệu không đầy đủ, không trực quan. Nghe hai chị nói về lịch sử các công trình hôm nay rất hữu ích, giúp tôi quay phim phong phú hơn.”

Nghe giải thích, Trương Hiểu Đồng ngượng, biết mình đuối lý. Dù cô sắc sảo, đây là công việc của cô. Mặt đỏ, cô không biết nói gì.

“Ừ, nhưng đúng là phí nước bọt của các chị. Lát nữa bù cho các chị, muốn ăn gì cứ tự nhiên.”

Xoa cằm, Đường Thư nói, ánh mắt không trong sáng. Nước bọt mỹ nữ dùng làm gì? May mà Dương Lan và Trương Hiểu Đồng không hiểu ý, nếu không Trương Hiểu Đồng lại mắng cậu trong lòng.

Lúc này, hai cô lo lắng. Tôm hùm đất cay ngon, nhưng con gái sợ đồ cay, mọc mụn thì sao?