Khổ Nạn Của Lính Mỹ

Trong lòng Đường Thư thực sự có chút tiếc nuối, nhưng hắn cũng biết điều này là không thể tránh khỏi. Việc cướp được bộ phim ‘Bản Danh Sách của Schindler’ về Công ty Điện ảnh Thịnh Đường đã không dễ dàng rồi, nếu muốn sắp xếp lại thời gian, e rằng Spielberg cũng không chịu nổi. Ông ấy đã mong chờ quay bộ phim này quá lâu rồi, nếu không Thịnh Đường cũng sẽ không có cơ hội.

Dù sao, với địa vị của Spielberg ở Hollywood, nếu không phải vì nhiều người thực sự không có niềm tin vào bộ phim này, thì việc đầu tư tuyệt đối sẽ không phải là vấn đề mà Spielberg phải lo lắng. Universal Pictures luôn coi Spielberg như một ông lớn. Chỉ có thể nói Đường Thư đã nắm bắt được cơ hội, chớp lấy kẽ hở.

Richard và George đều không biết những lý do này, họ chỉ bất ngờ vì Đường Thư lại có niềm tin lớn như vậy vào bộ phim ‘Bản Danh Sách của Schindler’. Mặc dù họ không hiểu rõ về bộ phim này, nhưng không thể nào không biết về ‘A Cam Chính Truyện’. Kể từ khi ‘A Cam Chính Truyện’ được công chiếu, hầu hết khán giả đều bắt đầu kêu gọi Oscar hãy xem xét nghiêm túc bộ phim này, điều đó đương nhiên có nghĩa là khán giả cho rằng bộ phim này xứng đáng với các giải thưởng của Oscar.

Thanh thế như vậy là điều George trước đây không dám nghĩ tới, nhưng với thanh thế này, Đường Thư vẫn cho rằng ‘Bản Danh Sách của Schindler’ là đối thủ duy nhất của ‘A Cam Chính Truyện’. Vậy thì George cho rằng cần phải nhìn nhận nghiêm túc bộ phim mà Spielberg đang tiến hành hậu kỳ này.

“Nếu đã như vậy, thì phải tăng cường quảng bá thôi. Đã đến nước này rồi, hụt mất vài tượng vàng thì hụt mất vài tượng vàng vậy. Hơn nữa, có cả hai bộ cùng lúc sẽ an toàn hơn, có lẽ điều này còn có lợi hơn cho việc quảng bá công ty chúng ta!” Nghĩ một lát, George nói.

“Vậy thì tốt. Ừm, đúng rồi, đừng quên tăng cường quảng bá ở Đức. Tôi tin rằng tên Spielberg đó chắc chắn sẽ tổ chức buổi công chiếu đầu tiên ở Đức. May mắn là Đức không giống như Nhật Bản, họ có tinh thần trách nhiệm lịch sử cao, luôn thừa nhận và cố gắng cải thiện những sai lầm trong quá khứ. Thậm chí các cậu có thể thử mời Thủ tướng Đức tham dự buổi công chiếu, điều đó có lẽ sẽ tạo ra hiệu ứng chấn động hơn.” Đường Thư nghĩ một lát rồi nói.

Dù hơi ngạc nhiên khi Đường Thư đột nhiên so sánh Nhật Bản với Đức, nhưng George và Richard đều hiểu ý anh. Là cấp dưới, họ phải nắm rõ sở thích của ông chủ, và thói quen Đường Thư ghét Nhật Bản thì họ đã quá quen thuộc.

“Ừm, chiêu thức tuyên truyền này rất ổn. Nếu Thủ tướng Đức xuất hiện tại buổi công chiếu, chắc chắn sẽ tạo ra một chiêu trò quảng bá khổng lồ.” George tán thành, “Hơn nữa chuyện này không hề khó. Chính phủ Đức luôn thể hiện thái độ có trách nhiệm với những sai lầm trong quá khứ, tôi tin họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội đào sâu thêm ấn tượng tốt đẹp này.”

“Mấy chuyện này anh cứ tự mình quyết định đi, về mặt này, anh chuyên nghiệp hơn tôi nhiều.” Đường Thư gật đầu, rồi quay sang nhìn Richard.

Richard rõ ràng hiểu vấn đề của Đường Thư, nên trả lời thẳng thắn: “Anh không cần hỏi đâu, tôi nắm rõ cả rồi. Công tác chuẩn bị ban đầu cho ‘Friends’ đã gần như hoàn tất. Thiết bị và đạo cụ đều sẵn sàng. Về phim trường, chỉ cần cậu chuẩn bị bấm máy, hai ngày là có thể hoàn thành. À này, Đường, cậu có yêu cầu gì về diễn viên không? Đạo diễn tuyển vai đã gửi lời mời thử vai cho các diễn viên theo thông lệ. Tôi tin rằng sau buổi phỏng vấn độc quyền hôm nay, sẽ có vô số diễn viên tự tiến cử, người muốn hợp tác với cậu ở Hollywood nhiều không đếm xuể đâu!”

Đường Thư suy nghĩ một chút rồi nói: “Thôi bỏ đi, cứ để đạo diễn tuyển vai của công ty làm trước đã. Tôi không muốn gánh vác công việc quá phức tạp. Nhưng đừng vội chốt diễn viên. Đợi khi các đạo diễn tuyển vai có mục tiêu sơ bộ, hãy gửi hồ sơ và cảnh thử vai của họ cho tôi, tôi sẽ đích thân lựa chọn lại.”

Mặc dù anh thực sự có chút hứng thú muốn thử làm đạo diễn tuyển vai, xem các diễn viên sẽ dùng thủ đoạn gì để gây ấn tượng với anh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Đường Thư vẫn quyết định từ bỏ. Dù sao trên thế giới này, mỹ nữ luôn chỉ chiếm một phần nhỏ. Đợi đạo diễn tuyển vai chọn lọc ra phần tinh hoa đó, Đường Thư xem xét sau cũng không muộn. Hơn nữa, Đường Thư đưa ra quyết định này cũng là để đảm bảo họ không bỏ sót Jennifer.

Dù sao, lần quay ‘Friends’ này khác biệt rất lớn so với bản kiếp trước. Chỉ riêng việc Đường Thư đích thân biên kịch và đạo diễn đã là một tin tức chấn động, đủ để khiến vô số người mong chờ. Vì vậy, số lượng thành viên muốn tham gia đoàn làm phim này là không thể đếm xuể.

Xoa xoa cằm, Đường Thư suy tính đầy vẻ thú vị. Đến lúc đó, nếu Đường Thư đưa ra yêu cầu quy tắc ngầm, liệu Jennifer sẽ đồng ý hay kịch liệt phản kháng và lên án? Đây quả thực là một chuyện đáng mong chờ nha?!

Thấy Đường Thư cười đầy ẩn ý và quỷ dị như vậy, Richard và George đều rùng mình. Họ nhìn nhau, nhún vai, đạt được sự đồng thuận: Chắc chắn sẽ có người gặp xui xẻo rồi.

Sau khi bàn bạc xong những vấn đề quan trọng, Richard và George bắt đầu thảo luận với Đường Thư về phương hướng phát triển tiếp theo của công ty. Dù sao, cả hai đều vô cùng tin tưởng vào năng lực của Đường Thư, hôm nay có cơ hội tốt, đương nhiên phải bàn bạc kỹ lưỡng. Họ cũng muốn biết liệu Đường Thư có ý tưởng nào hay hơn không.

Ailinna bước ra từ phòng vệ sinh, nhìn Đường Thư đang thao thao bất tuyệt nói chuyện, trên mặt cô nở một nụ cười nhẹ, rồi ngồi xuống phía sau anh. Thấy hai chuyên gia tinh hoa là George và Richard đang lắng nghe Đường Thư giảng giải một cách chăm chú, Ailinna cũng tràn đầy tự hào. Trong lòng cô, Đường Thư và Đường Thi đã sớm trở thành người nhà, mà sự xuất sắc của người nhà chẳng phải là điều cô có thể tự hào sao!

Mấy người trong văn phòng thấy Ailinna xuất hiện cũng không có biểu hiện gì khác lạ. Richard và George đều hiểu rõ địa vị của Ailinna, đương nhiên sẽ không có hành động nào không phù hợp, hơn nữa, họ cũng biết rõ năng lực của cô.

Mấy người thảo luận về sự phát triển của Công ty Điện ảnh Thịnh Đường và Đài truyền hình Thịnh Đường trong tương lai. Ý tưởng của Đường Thư khá đơn giản: đó là mở rộng và sáp nhập, rồi lại tiếp tục mở rộng và sáp nhập. Dựa vào nguồn vốn dồi dào hiện tại của Công ty Phát thanh Thịnh Đường, hành động này chắc chắn là cách tốt nhất để mở rộng tầm ảnh hưởng. Đương nhiên, điều then chốt hơn cả là vì Đường Gia hiện đang có nguồn tài chính sung túc, nên mới có đủ tự tin như vậy.

Mặc dù trang web Thế Giới Trực Tuyến vẫn tiếp tục đốt tiền, quỹ nghiên cứu và phát triển Phần mềm Thịnh Đường vẫn cao ngất ngưởng, quỹ nghiên cứu và phát triển Điện tử Thịnh Đường cũng tiêu hao lớn, và Khách sạn Hoa Hạ vẫn cần đầu tư thêm, nhưng tốc độ kiếm tiền của Đường Gia cũng phi thường. Chỉ riêng lợi nhuận thu được năm ngoái đã đủ để sử dụng. Thế giới hiện tại không phải là thế giới của mười mấy năm sau, vai trò mà vài tỷ đô la Mỹ có thể phát huy chắc chắn vượt xa mười lần so với hậu thế.

Vì vậy, dù chi tiêu rất lớn, Thịnh Đường vẫn có thể duy trì đà mở rộng mạnh mẽ. Hơn nữa, tình hình thu nhập năm nay cũng rất khả quan, nhiều công ty dưới trướng Thịnh Đường đã có thể đảm bảo cân bằng thu chi, như Công ty Điện ảnh Thịnh Đường, Đài truyền hình Thịnh Đường và Công ty Ẩm thực Thịnh Đường, v.v., đều đã đảm bảo được lợi nhuận.

Nói một cách nghiêm túc, năm nay, công ty có lợi nhuận cao nhất dưới trướng Thịnh Đường vẫn là Điện tử Thịnh Đường. Mặc dù Điện tử Thịnh Đường vẫn cần nguồn vốn nghiên cứu và phát triển rất lớn, nhưng chỉ riêng lợi nhuận từ việc sản xuất VCD đã đủ làm người ta hài lòng. Bởi vì đã sớm xác định được bằng sáng chế, hiệu quả thu nhập từ VCD thậm chí còn vượt xa dự đoán của Đường Thư, đương nhiên đây là một chuyện tốt.

Lợi nhuận cá nhân của Đường Thư càng cao ngất ngưởng, chẳng trách hiện tại nhiều người gọi Đường Thư là một trong những người trẻ tuổi kiếm tiền giỏi nhất. Lợi nhuận từ việc quay phim, cũng như lợi nhuận từ việc xuất bản sách và đĩa nhạc đều phi thường, vì vậy các công ty dưới trướng Thịnh Đường hiện đang phát triển rất lành mạnh và nhanh chóng.

Trong những năm này, ở Mỹ, không có nhiều công ty nắm giữ lượng tiền mặt lớn như Đường Gia. Giới tư bản Mỹ quen với việc chơi trò chơi vốn, những vụ sáp nhập nghe có vẻ hoành tráng, liên quan đến hàng chục tỷ đô la Mỹ, nhưng trên thực tế, trong những trò chơi vốn này, lượng tiền mặt thực sự có thể rút ra và nhìn thấy được lại không nhiều.

Điều này cũng khiến cho hành động mua lại bằng tiền mặt trực tiếp của Đường Gia diễn ra vô cùng thuận lợi.

Ngay khi mấy người đang thảo luận về hướng mở rộng của công ty, tức là nhắm vào quốc gia nào trước tiên, thì điện thoại nội bộ reo lên. Sau khi kết nối, giọng thư ký vang lên. Nghe xong lời kể của thư ký, trên mặt Đường Thư và những người khác đều hiện lên vẻ tò mò nhàn nhạt.

Richard vừa đặt điện thoại xuống, cửa phòng đã có tiếng gõ. Richard đáp lại, một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi bước vào, trên mặt mang theo chút lo lắng, thận trọng nhìn Đường Thư và những người khác. Tuy nhiên, cậu ta cũng không hề sợ hãi, chào hỏi mọi người.

“Wesley, đây là cuộn băng video này sao?” Richard chỉ vào cuộn băng hỏi. Anh rất rõ, mặc dù Đường Thư là ông chủ của tất cả các công ty dưới trướng Thịnh Đường, nhưng anh chắc chắn không quen thuộc với nhân viên công ty, vì vậy Richard mới trực tiếp mở lời hỏi.

“Vâng, thưa ngài Richard. Vừa rồi có hai người trực tiếp đến công ty, nói muốn cung cấp tin tức quan trọng. Lễ tân đã đưa họ đến bộ phận của chúng tôi, do tôi phụ trách tiếp đón. Họ nói cuộn băng này chứa đựng thứ rất quan trọng, tuyệt đối là tin tức chấn động, nên họ yêu cầu tôi trực tiếp giao cuộn băng cho Tổng giám đốc, đồng thời yêu cầu công ty sắp xếp nhiều kênh nhất để đưa tin…”

Wesley nói nhanh chóng, cậu biết lúc này tuyệt đối không phải là lúc lãng phí thời gian.

“Họ nói Tổng giám đốc nhất định sẽ rất hài lòng với tin tức này. Ban đầu, tôi định làm theo quy định của công ty, nhưng nhìn thái độ của hai người họ không giống như đang đùa, hơn nữa họ còn nói tiếp theo sẽ đi ngay đến CNN. Quan trọng hơn, khi họ nói chuyện, tôi nghe thấy họ nhắc đến từ Somalia, nên tôi đã trực tiếp tìm đến ngài.”

Somalia? Nghe thấy cái tên này, Đường Thư nhướng mày, lập tức nghĩ đến hành động của Lực lượng Gìn giữ Hòa bình Liên Hợp Quốc tại Somalia, cùng với những thay đổi về tình hình ở đó trong mấy tháng gần đây. Cộng thêm từ khóa CNN, Đường Thư lại nghĩ đến một sự cố đã xảy ra ở Mỹ trong kiếp trước, một sự cố đã được chuyển thể thành phim điện ảnh.

Trong khoảnh khắc, Đường Thư cảm thấy hơi đắc ý. Chưa nói đến việc cuộn băng này có giống với những gì Đường Thư tưởng tượng hay không, nhưng ít nhất qua tình huống lần này, có thể thấy Đài truyền hình Thịnh Đường không chỉ có tầm ảnh hưởng nhất định ở Mỹ, mà còn trên phạm vi toàn thế giới. Bằng không, hai người kia sẽ không đến Đài truyền hình Thịnh Đường trước rồi mới đến CNN.

Một người không quá quan tâm đến tình hình quốc tế như Đường Thư mà nghe thấy từ Somalia còn đoán được đôi chút, thì những người luôn đứng ở tuyến đầu tin tức vì tính chất công việc như Richard và George sao có thể không nghĩ ra chứ!

Richard nhận lấy cuộn băng, tiện tay vỗ vai chàng trai trẻ tên Wesley, “Tốt lắm, Wesley, lần này cậu làm rất tốt. Chắc hai người kia còn nói những lời như ‘cậu nộp cuộn băng lên, cấp trên sẽ thưởng cho cậu’ đúng không?! Yên tâm, nếu lần này thực sự là một tin tức lớn, phần thưởng của công ty tuyệt đối sẽ không làm cậu thất vọng.”

Wesley bị nói trúng tim đen, cười ngượng nghịu, cũng biết lúc này nên làm gì, liền cáo từ bước ra ngoài.

“Chuyện ở cái nơi rách nát Somalia, lại còn có người trực tiếp gửi đến tay một cơ quan truyền thông như chúng ta, xem ra lính Mỹ của chúng ta chắc chắn đã gặp vấn đề gì đó ở nơi đó rồi?! Tôi nghĩ Tổng thống Clinton chắc chắn sẽ phải đau đầu đây…” Richard nói với giọng điệu phức tạp, vừa nói vừa chuẩn bị máy chiếu trong văn phòng, rồi đưa cuộn băng vào.

“Phóng viên của chúng ta ở Somalia cũng không gửi về tin tức quan trọng nào cả?! Xem ra quân đội Mỹ đã che giấu tình hình này với chúng ta rồi!” George đoán, giọng điệu không hề tốt. Tư tưởng chính trị của người Mỹ rất rõ ràng, họ tuyệt đối không muốn thấy chính phủ che giấu bất cứ điều gì. Trong mắt người Mỹ, sự che giấu đó là hành vi tắc trách, là sự sỉ nhục đối với tinh thần Mỹ.

Mặc dù hai người gửi cuộn băng nói chắc như đinh đóng cột, nhưng ít nhất Richard cũng phải xác nhận nội dung bên trong là gì, mới có thể xác định mức độ quan trọng, từ đó sắp xếp kênh và cường độ đưa tin.

Về tình hình Somalia trong hai năm qua, nhiều người Mỹ vốn luôn quan tâm đến chính trị đều biết đôi chút. Ít nhất, những lời lẽ về việc Lực lượng Gìn giữ Hòa bình Liên Hợp Quốc do Mỹ dẫn đầu, cùng với việc Mỹ phát huy tinh thần chủ nghĩa quốc tế, viện trợ cho người tị nạn Somalia, nghe rất khiến người Mỹ tự cao tự đại cảm thấy thoải mái.

Nhưng dường như bắt đầu từ tháng Sáu, tháng Bảy năm nay, tình hình phát triển đã trở nên khó chịu.

Trên thực tế, hành động ở Somalia lần này thực sự không phải do Mỹ – quốc gia luôn tự xưng là ‘cảnh sát thế giới’ – khơi mào, mà ngược lại, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Annan đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ Mỹ và các quốc gia khác, phê duyệt một chiến dịch gìn giữ hòa bình và cứu trợ Somalia mang tên “Chiến dịch Tái thiết Hy vọng”, với mong muốn giúp đỡ Somalia đang chìm sâu trong thảm họa nội chiến.

Trong mắt các phe phái quân phiệt ở Somalia, đây lại là hành vi can thiệp vào nội bộ Somalia của cộng đồng quốc tế, đương nhiên họ vô cùng bất mãn. Vì vậy, hai bên đã đối đầu ngay từ đầu. Các quân phiệt Somalia đương nhiên muốn nhanh chóng đuổi những cái gọi là lực lượng gìn giữ hòa bình và các nhóm cứu trợ đi.

Trong khi đó, phía Liên Hợp Quốc lại muốn tận dụng cơ hội này để thiết lập hình ảnh quốc tế cho Liên Hợp Quốc và các quốc gia thành viên.

Mâu thuẫn dần dần bùng phát. Bắt đầu từ tháng Sáu, tháng Bảy năm nay, hai bên đã bắt đầu xảy ra xung đột vũ trang, gây ra thương vong nhất định cho lực lượng gìn giữ hòa bình. Liên Hợp Quốc và các quốc gia thành viên đương nhiên không muốn bỏ qua. Họ bỏ tiền, bỏ công sức ra giúp đỡ, nhưng lại bị tấn công, làm sao các quốc gia này có thể chịu đựng được chứ.

Một quốc gia nhỏ bé như Somalia lại dám không nể mặt họ, còn gây ra thương vong cho nhân viên của họ, đương nhiên họ đã chọn cách trả đũa. Vì vậy, họ đã nhắm mục tiêu vào thủ lĩnh của “Đại hội Thống nhất Somalia”, quân phiệt lớn nhất Somalia, Farah Aidid.

Sau khi xung đột vũ trang giữa hai bên bắt đầu, người Mỹ vốn tự hào cũng cảm thấy khó chịu. Tại sao đối phương lại không vui vẻ chấp nhận sự giúp đỡ từ nước Mỹ vĩ đại của họ? Nếu đối phương không cảm kích, vậy Mỹ có cần thiết phải tốn công tốn của nữa không?

Có thể nói, những người Mỹ luôn theo dõi sự việc lần này đều mang tâm lý mâu thuẫn đối với hành động ở Somalia: cảm giác bị sỉ nhục vì “sự bố thí” không được chấp nhận, và cảm giác chính nghĩa rằng không nên can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác. Những cảm xúc này trộn lẫn vào nhau, khiến sự việc càng trở nên phức tạp.

Bởi vì hiện tại, cộng đồng quốc tế đều rất bất mãn với xung đột vũ trang ở Somalia, cho rằng Mỹ đang lợi dụng sức mạnh của mình để can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác, và xung đột vũ trang chính là bằng chứng xác thực cho điều đó.

Trong lòng thoáng nhớ lại nội dung sự kiện Somalia lần này cùng với những lời bàn tán trên xã hội, khóe miệng Đường Thư cong lên một nụ cười hả hê. Vô tình quay đầu lại, anh phát hiện biểu cảm trên mặt Ailinna cũng y hệt anh, thậm chí Ailinna còn có vẻ hả hê hơn. Ờ, sự thù địch của cô nàng này đối với nước Mỹ có lẽ cả đời cũng không thay đổi được rồi.

Lúc này, Richard đã mở máy chiếu, mấy người chăm chú nhìn vào màn hình, đều rất tò mò về nội dung trong cuộn băng.

Đầu tiên xuất hiện trong khung hình là một con phố dài có phần đổ nát, cùng với lác đác vài người da đen ăn mặc rách rưới trên phố. Tiếp theo là những thi thể bị kéo lê bằng dây thừng dài. Quần áo trên người những thi thể này đã bị lột sạch, bên ngoài chỉ quấn một chiếc chiếu rách, trông vô cùng thê thảm.

“Ôi, my god!” “Thượng Đế ơi!”

Richard và George đồng thanh kêu lên. Richard, người trẻ tuổi hơn, thậm chí còn ôm đầu, vẻ mặt pha lẫn sự không thể tin được và phẫn nộ. Chưa kể trên thi thể còn treo thẻ nhận dạng gần như mang tính biểu tượng của quân đội Mỹ, trong lúc hình ảnh chớp nhoáng, còn có một giọng nói đang giới thiệu bằng tiếng Anh cực kỳ chuẩn, mọi người đương nhiên nghe rõ.

Không nghi ngờ gì nữa, những người bị kéo lê trên phố, nhận lấy ánh mắt thờ ơ của thường dân Somalia, chính là lính Mỹ, hơn nữa còn là thành viên của các đơn vị tinh nhuệ mà người Mỹ tự hào: “Delta Force” và “Ranger”.

Đường Thư khẽ nheo mắt. Chỉ cần nhìn cảnh này, anh đã có thể xác định cuộn băng này chính là cuộn băng mà CNN đã phát trong ký ức kiếp trước của anh. Nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của lính Mỹ, Đường Thư dường như không hề có chút cảm xúc đồng cảm nào, ngược lại còn cảm thấy sảng khoái hơn nhiều. Haizz, tất cả là do tư tưởng thanh niên phẫn nộ kiếp trước gây ra, cứ thấy Mỹ gặp xui xẻo là lại thấy phấn khích.

Không cần nhớ lại diễn biến tiếp theo của sự kiện này trong kiếp trước, chỉ dựa vào sự hiểu biết hiện tại của Đường Thư về xã hội Mỹ, anh đã có thể đoán được hiệu ứng sau khi cuộn băng này được phát sóng. Lần này, nước Mỹ chắc chắn sẽ náo loạn rồi.

Đường Thư nhận thấy cuộn băng này quả là một thứ tốt. Chưa nói đến những suy nghĩ đen tối trong lòng Đường Thư, sau khi phát sóng cuộn băng này, nó sẽ có tác dụng to lớn trong việc nâng cao tầm ảnh hưởng của Đài truyền hình Thịnh Đường. Hơn nữa, xảy ra chuyện như thế này, e rằng sự chú ý của người Mỹ sẽ chuyển hết sang đây, Đường Thư cũng không cần lo lắng đám phóng viên sẽ quấy rầy mình trong thời gian này nữa.