Sự Giúp Đỡ Của Lầu Năm Góc

Mặc dù đối với các ngôi sao Nhật Bản, Đường Thư nhớ rõ và nhớ nhiều hơn về các nữ diễn viên phim người lớn, nhưng không phải là không có những ngôi sao khác. Hắn cũng cần phải sắp xếp kế hoạch trước. Đặc biệt khi nghĩ đến vấn đề tuổi tác của một số nữ minh tinh ấn tượng trong ký ức, Đường Thư chuẩn bị quay về sẽ yêu cầu các chi nhánh ở Nhật Bản bắt đầu tìm kiếm những nữ minh tinh Nhật Bản mà hắn nhớ.

Không còn cách nào khác, hắn không thể không vội vàng. Mặc dù những nữ minh tinh tương lai mà hắn muốn tìm kiếm vẫn chưa trưởng thành, nhưng vấn đề mấu chốt là tình hình ở Nhật Bản hoàn toàn khác so với Hoa Hạ hay Hồng Kông/Đài Loan. Trong thời đại này, hoạt động "Giao tế viện trợ" (Enjo Kōsai) của các thiếu nữ Nhật Bản đã dần nổi lên. Hơn nữa, ở quốc gia kỳ lạ này, đủ loại tình huống hỗn loạn xảy ra quá nhiều. Đường Đại Thiếu Gia dù sao vẫn thích những thiếu nữ thuần khiết hơn, nên đương nhiên phải nhanh chóng hành động.

Kết thúc buổi họp báo, Đường Thư vẫn còn suy nghĩ về vấn đề nữ minh tinh Nhật Bản. Sau khi suy nghĩ kỹ, Đường Thư phát hiện ra số lượng nữ minh tinh Nhật Bản chính quy mà hắn biết cũng có một ít, nhưng trong đó nhiều người đã không còn trẻ nữa. Đương nhiên, quan trọng hơn là Đường Thư không có hứng thú lớn với họ, ví dụ như một số người tên Tĩnh Hương nào đó, vì vậy hắn đã nhắm mục tiêu vào những nữ minh tinh sẽ nổi tiếng trong tương lai.

Sau khi ghi lại vài cái tên mà mình nghĩ ra, Đường Thư không suy nghĩ thêm nữa. Dù sao thì chuyện này cũng sẽ được giao cho cấp dưới làm, không cần hắn phải lãng phí thời gian. Đây là Nhật Bản, ở quốc gia này, tin rằng cái gọi là quy tắc ngầm chẳng là gì cả, đặc biệt là trong giới giải trí. Trong tưởng tượng của Đường Thư, tình hình ở đây có lẽ còn nghiêm trọng hơn cả Châu Âu và Mỹ, đương nhiên, tình hình cụ thể thế nào thì còn phải xem xét thêm.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên Ban Tổ chức Đại hội Thể thao Châu Á Nhật Bản, Đường Thư được đưa đến một khán đài có vị trí rất tốt để xem lễ bế mạc. Hắn sẽ chỉ đi chuẩn bị khi đến gần giờ biểu diễn. Đây là điều đã được thỏa thuận trước. Ban đầu, phía Nhật Bản còn muốn tổ chức tiệc chiêu đãi Đường Thư vào tối hôm trước, nhưng đã bị Đường Thư từ chối. Dù sao thì hắn cũng rất bận rộn, lười phải tham gia vào những buổi chiêu đãi của các quan chức Nhật Bản. Có thời gian đó, hắn thà chơi đùa với phụ nữ của mình còn hơn!

Buổi biểu diễn bế mạc khiến Đường Thư xem rất hứng thú, không phải vì chương trình xuất sắc đến mức nào, mà là cảm giác được xem một buổi biểu diễn như vậy trong một dịp trọng đại như thế khiến Đường Đại Thiếu Gia cảm thấy rất tuyệt vời. Cũng giống như World Cup ở Mỹ năm nay, thực ra không phải Đường Thư có hứng thú với trận đấu hay buổi biểu diễn, mà là trải nghiệm tại chỗ này khiến hắn thích thú hơn. Chẳng nói đâu xa, kiếp trước, dù sự kiện lớn như Thế vận hội ở Hoa Hạ diễn ra ngay tại Kinh Thành.

Nhưng Đường Thư lúc đó túi tiền eo hẹp nên chỉ có thể xem qua TV. So sánh với việc được mời xem trực tiếp trong kiếp này, cảm giác khác biệt này càng khiến Đường Thư thích thú. Tuy nhiên, cảm giác mới mẻ này có lẽ cũng không kéo dài được bao lâu. Đường Đại Thiếu Gia chỉ muốn trải nghiệm những cảm giác mà kiếp trước chưa từng có, nhưng gã này lại có chút cả thèm chóng chán trong những chuyện như thế này, hoàn toàn khác biệt so với thái độ của hắn đối với phụ nữ!

Đến lượt Đường Thư biểu diễn, hắn bước lên sân khấu và hát một bài hát mới, tên là "Bên Kia Bầu Trời Sao". Tên bài hát khá giống với một ca khúc rất thịnh hành ở Nhật Bản vào thập niên 90, nhưng nội dung lại hoàn toàn khác. Chủ đề là kêu gọi mọi người nỗ lực, chăm chỉ và phấn đấu hơn nữa để giành lấy một tương lai tốt đẹp hơn, điều này cũng hơi tương đồng với chủ đề của đại hội thể thao. Đường Thư đã hát hết bài hát bằng tiếng Anh, tiếng Hán, tiếng Nhật và tiếng Hàn.

Nếu là ca sĩ khác, việc sử dụng nhiều ngôn ngữ như vậy trong một bài hát, với dung lượng tương đương nhau, chắc chắn sẽ khiến ca khúc trở thành một nồi lẩu thập cẩm. Nhưng qua giọng hát của Đường Thư, nó lại không hề có sự hỗn loạn nào, vẫn vô cùng du dương. Hơn nữa, ngay cả đối với những ngôn ngữ mà khán giả không hiểu, họ vẫn có thể cảm nhận được ý nghĩa ẩn chứa trong bài hát. Đây chính là khả năng kỹ thuật tinh thần lực của Đường Thư.

Chỉ dựa vào cái gọi là sức truyền cảm thì không thể giải thích được giọng hát kỳ diệu của Đường Thư. Đây cũng là lý do tại sao vô số người trên thế giới lại đặc biệt hâm mộ giọng hát của Đường Thư, mặc dù Đường Thư hát gần như toàn bộ là nhạc Pop, nhưng nó vẫn được coi là âm nhạc cao nhã. Khi Đường Thư cất tiếng hát, sân vận động khổng lồ im phăng phắc, tất cả mọi người đều lặng lẽ lắng nghe ca khúc thúc đẩy tinh thần vươn lên nhưng không hề gấp gáp, khiến lòng người không khỏi phấn khích.

Đông đảo khán giả tại chỗ cuối cùng đã tự mình trải nghiệm sự kỳ diệu và mơ màng trong giọng hát của Đường Thư, và họ cũng hiểu rõ tại sao nhiều người trên thế giới lại hâm mộ và yêu thích âm nhạc của Đường Thư đến vậy. Khán giả Nhật Bản, với số lượng đông đảo nhất, thậm chí còn bắt đầu mong chờ buổi hòa nhạc của Đường Thư nhanh chóng diễn ra.

Sau khi xem xong toàn bộ lễ bế mạc, Đường Thư có một cuộc gặp gỡ với các quan chức Nhật Bản và các quan chức Ban Tổ chức Đại hội Thể thao Châu Á, đồng thời nhận một bằng khen danh dự do các quan chức Nhật Bản trao tặng. Chà, đúng là bằng khen danh dự, coi như là để biểu dương khoản tiền quyên góp trước đó của Đường Thư. Ban đầu, đối phương còn muốn mời Đường Thư đi dự tiệc, nhưng Đường Thư đã từ chối. Hắn lười phải giao thiệp với những quan chức này.

Kết thúc nhiệm vụ của mình, Đường Thư phất tay áo ra đi mà không mang theo một áng mây nào rời khỏi Nhật Bản, quả thực là đến vội vàng đi cũng vội vàng. Tuy nhiên, chuyến đi này của hắn đã mang về một lượng lớn năng lượng tinh thần. Qua đó cũng có thể thấy rằng có rất nhiều quốc gia quan tâm đến Đại hội Thể thao Châu Á. Thể thao, cuộc chiến thời bình này, vẫn rất được mọi người hoan nghênh. Qua đó có thể thấy, hầu hết mọi người đều có tinh thần hiếu thắng và đủ lòng tự tôn dân tộc.

Sau khi trở về Cảng Thành, chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Đường Thư tiếp tục diễn ra, một đường phong quang, một đường xuân sắc...

※※※

Montana, Trang trại Núi Cự Ốc. Trong một biệt thự nghỉ dưỡng bên hồ nước khổng lồ, Đường Thư đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời âm u và những bông tuyết không ngừng rơi, trên mặt nở nụ cười thư thái. Trong lòng hắn, dịp Tết mà không có tuyết thì thật là mất hứng. Hắn rất thích tuyết, cũng không sợ cái lạnh. Nhìn bãi cỏ, hồ nước và cây cối bên ngoài đều được phủ một lớp áo trắng, Đường Thư cảm thấy rất vui.

Trong nhà vang lên tiếng nhạc du dương, nhờ có hệ thống sưởi nên bên trong cũng ấm áp. Đường Thư mặc không nhiều, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái. Hắn tùy ý nằm trên ghế tựa, nhâm nhi trà nóng, ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài. Cảm giác nhàn nhã này khiến Đường Thư cảm thấy rất tuyệt. Bên ngoài thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng trẻ con nô đùa và tiếng người lớn quát mắng, đương nhiên, không thể thiếu tiếng pháo. Tuy nhiên, tiếng pháo rất thưa thớt, hoàn toàn là do những đứa trẻ ham chơi đang đùa nghịch bất chấp tuyết lớn. Trong trang trại kiêm nông trại khổng lồ thuộc hàng top ở Mỹ này có rất nhiều người Hoa sinh sống.

Đó là hậu duệ của những thuộc hạ đã cùng Đường Lão Gia Tử đến Mỹ năm xưa. Những người ở lại đây đều là những người thích cuộc sống nhàn nhã và yên tĩnh ở đây, còn những người thích phấn đấu bên ngoài thì đều làm việc trong các doanh nghiệp dưới trướng Đường Gia. Tuy nhiên, trong dịp Tết Nguyên Đán, lễ hội quan trọng nhất của người Hoa, hầu hết mọi người đều đến nông trại để đoàn tụ ăn Tết, điều này khiến nơi đây trở nên vô cùng náo nhiệt.

Có thể nói, thị trấn lân cận hiện nay đã quen với Tết Nguyên Đán của người Hoa. Không còn cách nào khác, sau mấy chục năm, làm sao người dân thị trấn lại không quen được, hơn nữa, một lượng lớn người Hoa sinh sống ở đây, đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của những người xung quanh. Đối với những người Mỹ thích sự thoải mái tự do, việc có thêm vài ngày lễ cũng là một điều rất tốt. Sau mấy chục năm chung sống, người da trắng và người da đen ở gần đó cũng đã quen với thói quen của người Hoa.

Đường Thư vươn vai, châm một điếu thuốc. Hắn đã đến Montana được nửa tháng rồi, khoảng thời gian này hắn luôn nghỉ ngơi. Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới kéo dài gần một năm thực sự khiến Đường Thư có chút mệt mỏi. Về mặt thể chất thì không có vấn đề gì, mấu chốt là cứ lặp đi lặp lại cùng một việc. Mặc dù Đường Thư thường xuyên hát những bài hát mới, nhưng phần lớn vẫn là những bài cũ, cứ tiếp diễn như vậy, khó tránh khỏi khiến hắn cảm thấy hơi chán nản.

Cũng may là cảnh sắc các nơi trên thế giới khác nhau, điều này mới khiến Đường Thư kiên trì được. Nếu không, gã này đã sớm muốn bỏ cuộc rồi. Ừm, có lẽ không phải vì phong cảnh và sự vật ở các nơi, mà chủ yếu là vì những người phụ nữ với phong tình khác nhau ở các nơi mới là nguyên nhân chính khiến Đường Thư kiên trì? Tuy nhiên, những người phụ nữ này ngoài việc làm cho chuyến lưu diễn của Đường Thư thêm phần thú vị và khiến hắn cảm thấy vui vẻ, có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân khiến cơ thể Đường Thư mệt mỏi! Dù sao thì vận động trên giường cũng là một loại công việc tốn sức mà.

Nhưng nói chung, mặc dù sau một năm, trong lòng cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng Đường Đại Thiếu Gia vẫn rất hài lòng với những gì thu hoạch được. Trong năm qua, nhờ giọng hát của Đường Thư lan truyền khắp thế giới, hắn đã thu thập được một lượng lớn năng lượng tinh thần, và đây còn là nguồn thu có thể phát triển bền vững. Hơn nữa, trong quá trình lưu diễn, thông qua việc gặp gỡ các ngôi sao ở các nơi, hắn đã thu hoạch được năng lượng tinh thần tích tụ trên người họ, số lượng cuối cùng khiến Đường Thư mừng rỡ khôn xiết.

Nếu tính theo đơn vị đo lường của Thần Tọa, thông qua vật chất hóa năng lượng tinh thần, có thể nói trong năm qua, Đường Thư đã tạo ra hai hạm đội tàu sân bay, bao gồm cả nhân sự và máy bay các loại. Đây còn chưa kể đến các loại nhân tài mà Đường Thư đã liên tục tạo ra trong năm qua! Qua đó cũng có thể thấy được sự ưu việt và tiên tiến của năng lượng tinh thần. Tuy nhiên, năm nay cũng là do lần đầu tiên khai thác và thu hoạch năng lượng tinh thần tích tụ từ các ngôi sao trên khắp thế giới.

Thu nhập trong tương lai có lẽ sẽ ít hơn, cho đến khi có thể thu hoạch lại năng lượng tinh thần đã tích tụ lại của các ngôi sao ở các nơi.

Có thể nói, thu hoạch của năm nay cũng khiến Đường Thư cảm thấy tự tin hơn trong lòng. Đây cũng là lý do trước đó hắn sửa đổi kế hoạch xây dựng quốc gia của mình. Có thể nói, với số lượng năng lượng tinh thần hiện tại, Đường Thư đã chuẩn bị thành lập quốc gia của riêng mình trong vòng một hoặc hai năm tới. Tuy nhiên, trước đó vẫn còn một số việc cần xử lý, nhưng những việc đó không cần Đường Thư phải tốn nhiều sức lực, có thể giao hoàn toàn cho Tinh Huy Thế Giới Thụ xử lý.

Thu hoạch như vậy cũng khiến Đường Thư cảm thấy những vất vả của mình trong năm qua là rất đáng giá. Đương nhiên, thu hoạch của Đường Thư không chỉ dừng lại ở năng lượng tinh thần. Trong năm qua, cùng với chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Đường Thư, tốc độ mở rộng của các doanh nghiệp Đường Gia cũng rất nhanh. Với nguồn vốn dồi dào, nhân tài đầy đủ, đặc biệt là ý tưởng sáng tạo phong phú, tốc độ phát triển của bất kỳ doanh nghiệp nào cũng vô cùng nhanh chóng. Điều này có thể thấy rõ qua sự phát triển của các ngành công nghiệp Đường Gia trong năm qua.

Tuy nhiên, đối với Đường Thư hiện tại, hắn đã hoàn toàn không thiếu thứ gọi là vốn, vì vậy việc mở rộng doanh nghiệp chẳng qua cũng chỉ là một trò chơi khác, giúp Đường Thư đạt được cảm giác thành tựu đầy đủ. Đương nhiên, nó cũng không phải là không có tác dụng khác. Ít nhất, với một doanh nghiệp gia tộc đủ lớn, nó cũng có thể giúp "rửa sạch" những kim loại quý mà Đường Thư đã hiện thực hóa, đồng thời mang lại danh tiếng và uy tín lớn hơn cho Đường Gia trên phạm vi toàn thế giới.

Ngoài những điều này, thu hoạch khiến Đường Thư hài lòng nhất vẫn là phụ nữ. Tạm thời không nhắc đến những phụ nữ phương Tây như Victoria và Kate, thu hoạch lần này ở Hoa Hạ và Châu Á khiến Đường Thư rất đắc ý. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, hậu cung của Đường Đại Thiếu Gia đã được mở rộng một cách đột phá. Quan trọng hơn, hắn còn thiết lập được một mạng lưới thích hợp trong phạm vi Châu Á. Những nữ minh tinh tương lai khiến Đường Thư ấn tượng cũng dần dần được Đường Đại Thiếu Gia nắm trong tay, chỉ chờ hắn có thời gian hoặc hứng thú là có thể tiếp nhận.

Đối với Đường Đại Thiếu Gia háo sắc vô độ, thu hoạch như vậy mới là điều khiến hắn hài lòng nhất.

"Đường Đường, ăn cơm thôi." Kèm theo giọng nói, Đường Thi bước vào phòng, đi đến bên cạnh Đường Thư, vỗ vai hắn. Khuôn mặt tinh xảo tràn đầy nụ cười. Kể từ khi Đường Thư kết thúc chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, Đường Thi đã cùng Đường Thư đến Montana để nghỉ dưỡng. Lâu ngày không gặp, mặc dù vẫn thường xuyên gọi điện, nhưng cả hai đều rất nhớ nhau, dù sao thì từ mấy năm trước, hai người đã bắt đầu sống nương tựa vào nhau.

Đường Thư đáp lời, đứng dậy nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Đường Thi đi ra ngoài. Vừa đi, hai người vừa trò chuyện tùy ý, nói toàn những chuyện phiếm. Nhưng những lời nói tưởng chừng vô nghĩa như vậy lại khiến cả hai cảm thấy ấm áp trong lòng. Bước vào phòng ăn, một tràng tiếng chào hỏi dễ nghe vang lên. Trong phòng ăn còn có vài người phụ nữ đang chờ đợi, thấy Đường Thư và Đường Thi đến, họ đều đứng dậy.

Tô Phi, Lý Tra Tư, Angelina, và cả Kate, đều là phụ nữ của Đường Thư. Tết Nguyên Đán của người Hoa đối với người phương Tây chỉ là một ngày bình thường. Vào những ngày như thế này, họ đều có thời gian đến đây bầu bạn với Đường Thư. Họ cũng biết tầm quan trọng của Tết Nguyên Đán đối với người Hoa. Còn những người phụ nữ Hoa Hạ của Đường Thư thì khác, họ còn có gia đình, phải về nhà ăn Tết, hơn nữa, trước khi mối quan hệ được công khai, việc cùng nhau ăn Tết cũng không thích hợp lắm.

Chào hỏi những người phụ nữ này xong, Đường Thư ngồi xuống. Trên bàn bày biện một nồi lẩu lớn. Ăn lẩu trong tiết trời tuyết rơi như thế này chắc chắn là một sự hưởng thụ đặc biệt. Các loại rau củ và thịt đều là sản phẩm từ nông trại và trang trại của gia đình, đảm bảo tươi ngon, ăn vào cũng rất đã.

Đầy ắp tiếng cười nói ríu rít, ngay cả khi Đường Thư nghỉ dưỡng ở một nơi hẻo lánh như Montana, cuộc sống của hắn vẫn trôi qua vô cùng phong lưu khoái ý. Cứ như vậy, Tết Nguyên Đán năm nay cũng dần trôi qua, nhưng Đường Thư vẫn chưa có ý định rời khỏi đây ngay lập tức.

"Ừm, Phát Ca đã về rồi à? Được rồi, không sao, người Hoa chúng ta coi trọng việc ăn Tết mà, chậm trễ một chút cũng chẳng sao. Tôi tin với thái độ chuyên nghiệp của Phát Ca, anh sẽ không bị chậm tiến độ đâu. Mấy gã Tây kia thì đỏng đảnh lắm, chẳng bao giờ có chuyện tăng ca hay cống hiến gì đâu, anh chắc chắn không bị họ bỏ lại đâu. À, lúc ở trại huấn luyện thì đừng khách sáo với mấy gã đó. Lễ phép là cần thiết, nhưng tuyệt đối không được để người khác cảm thấy dễ bắt nạt. Có vấn đề gì thì cứ nói thẳng với người phụ trách. Ừm, vậy nhé, hẹn gặp lại!"

Sau khi cúp máy, Đường Thư tiện tay ném điện thoại vệ tinh cho nữ hầu bên cạnh. Cuộc điện thoại vừa rồi là của Phát Ca gọi đến. Trong thời gian này, bộ phim đầu tiên trong năm nay của Đường Thư, "Giải Cứu Binh Nhì Rene" (Saving Private Ryan), đã bắt đầu công tác tiền kỳ. Bên cạnh việc chuẩn bị các mặt, các diễn viên chính cũng đã bắt đầu huấn luyện quân sự. Đường Thư đặc biệt mời một vài thành viên Thủy quân Lục chiến làm huấn luyện viên để huấn luyện những ngôi sao lớn này.

Nói thật, Thủy quân Lục chiến tuy tốt, nhưng Đường Thư cũng không phải là không tìm được những sĩ quan, binh lính giỏi hơn. Ít nhất thì dưới trướng hắn cũng có rất nhiều nhân tài quân sự. Chẳng qua, việc sử dụng thành viên Thủy quân Lục chiến Mỹ sẽ tốt hơn để giải thích với truyền thông và công chúng. Hơn nữa, về mặt quốc gia và sự hy sinh, việc để các thành viên Thủy quân Lục chiến này giảng dạy là tốt nhất, cấp dưới của Đường Thư hiện tại chưa có khái niệm quốc gia nào cả.

Hơn nữa, thương hiệu Thủy quân Lục chiến rất dễ sử dụng, ít nhất cũng có thể trấn áp được những ngôi sao lớn kia. Nếu thay bằng cấp dưới của Đường Thư thì có lẽ sẽ khó nói hơn. Dù sao, lần này Đường Thư mời đều là những ngôi sao rất nổi tiếng, những nhân vật vô danh thì khó mà huấn luyện được họ, bởi vì những người này tuy tham gia huấn luyện quân sự, nhưng họ không phải là binh lính gì cả. Vì vậy, cân nhắc tổng thể, Đường Thư vẫn mời một số thành viên của Thủy quân Lục chiến.

Những người lính mà Đường Thư chọn không khác biệt nhiều so với nguyên tác, ít nhất thì nam chính vẫn là Tom Hanks, và có thêm một Phát Ca. Những người còn lại tuy không phải là ngôi sao hàng đầu, nhưng cũng có đủ kinh nghiệm diễn xuất. Những người lính này hiện đang trải qua huấn luyện quân sự nghiêm ngặt, rất nghiêm ngặt, mọi thứ đều tham khảo biểu hiện trong thời chiến. Có thể nói là rất vất vả, nhưng những người này sẽ không phản đối.

Dù sao đây cũng là phim của Đường Thư. Việc được tham gia diễn xuất trong phim của Đường Thư đối với họ tuyệt đối là một điều vô cùng may mắn. Mặc dù năm ngoái Đường Thư không quay bộ phim nào, nhưng nhờ chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, danh tiếng và vinh dự của Đường Thư càng trở nên cao quý hơn, khiến mức độ mong đợi đối với bộ phim của hắn cũng ngày càng cao. Hơn nữa, tác phẩm của Đường Thư còn được cả thế giới mong chờ.

Giống như hiện tại, mặc dù việc quay phim chưa bắt đầu, nhưng sự săn đón của các phương tiện truyền thông đã khiến bộ phim này trở nên cực kỳ nóng.

Trong khi các diễn viên đang vất vả huấn luyện quân sự, Đường Đại Thiếu Gia lại đang ung dung tận hưởng thời gian nhàn nhã của Tết Nguyên Đán. Chẳng phải sao, hiện tại Đường Thư đang cùng cô bé Scarlett và vài người phụ nữ khác phá băng câu cá trên hồ.

Môi trường tự nhiên ở Mỹ được bảo tồn rất tốt, các loài động vật hoang dã cũng vô cùng phong phú. Giống như cái hồ này, vừa mới phá băng tạo lỗ, chưa kịp thả câu thì đã có cá tự động nhảy ra. Có thể thấy, những con cá này đã bị nghẹt thở trong nước khi hồ bị đóng băng. Scarlett và những người khác đang luống cuống nhặt chúng lên! Nhìn những con cá hoạt bát này, đặc biệt là khi nhận thấy trong đó còn có cả cá thuộc loài châu Á.

Trên mặt Đường Thư lộ ra một nụ cười quái dị. Kể từ những năm 70, Mỹ bắt đầu nhập khẩu một số loài cá được gọi chung là Cá Chép Châu Á để cải tạo hệ sinh thái. Hiệu quả của hành động này rất tốt. So với các loài cá bản địa ở Bắc Mỹ, sức sống của Cá Chép Châu Á kinh khủng đến đáng sợ. Trong môi trường không có thiên địch đe dọa và thức ăn dồi dào, Cá Chép Châu Á nhanh chóng sinh sôi nảy nở, với tốc độ mà không ai có thể tưởng tượng được, khiến mười mấy năm sau, Cá Chép Châu Á gần như trở thành một tai họa ở Bắc Mỹ.

Sự cân bằng sinh thái trước đây đã bị phá vỡ một lần nữa. Hơn nữa, Cá Chép Châu Á còn phát triển hướng tới Ngũ Đại Hồ, nguồn nước quan trọng nhất của Mỹ. Vì lý do này, chính phủ Mỹ buộc phải chi tiền để xử lý, nhưng điều đáng nói là các biện pháp khác nhau đều không có nhiều tác dụng, ngược lại, các loài cá bản địa lại bị tổn thất nặng nề bởi những biện sách này.