Lầu Năm Góc Hỗ Trợ

Nghĩ đến tình hình mười mấy năm sau, Đường Thư không khỏi hả hê. Nhưng theo hắn thấy, chuyện này là do thói quen ăn uống của người Mỹ mà ra, ai bảo họ không thích ăn cá chép châu Á, loại cá nhiều xương này chứ. Nếu ở Hoa Hạ, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện như vậy. Đường Đại Thiếu Gia chỉ biết cạn lời với thói quen ăn uống của người dân đất nước này. Tuy nhiên, hắn lại rất thích cá chép châu Á ở đây.

Vì không có thiên địch, lại chẳng có ai đánh bắt, nên cá chép châu Á ở đây có kích thước rất lớn, số lượng lại vô cùng nhiều. Ừm, Đường Thư rất thích món cá chép kho tộ! Nghĩ vậy, dưới sự gọi mời của Scarlett, Đường Thư ném mấy con cá chép cỡ vừa vào xô, chuẩn bị mang về bảo đầu bếp chế biến. Cô bé Scarlett đã lớn thêm một tuổi, giờ cũng đã mười một tuổi, trông điềm tĩnh hơn nhiều. Dĩ nhiên, khi chơi đùa, ví dụ như lúc này, cô bé lại trở về bản tính hoạt bát, và càng ngày càng quấn quýt Đường Thư.

Không chỉ thường xuyên gọi điện cho Đường Thư, mà sau khi biết Đường Thư về Mỹ, cô bé còn nài nỉ George đưa mình đến đây. Nhìn Scarlett, Đường Thư nở một nụ cười nham hiểm. Con gái phương Tây dậy thì rất sớm, ít nhất là sau nửa năm không gặp, Scarlett đã cao lên đáng kể. Ừm, nuôi thêm vài năm nữa là có thể "ăn" được rồi. Cô bé Scarlett này chính là người mà Đường Đại Thiếu Gia bắt đầu bồi dưỡng sớm nhất!

“Cá nhiều thật đấy, nhưng Đường, cậu bắt nhiều loại cá này làm gì? Quá nhiều xương, ăn rất phiền phức.” George mặc áo khoác dày cộp, lững thững đi tới như một con gấu. Vốn đã quen với thời tiết ấm áp ở Los Angeles, anh ta thực sự không thể thích nghi được với nhiệt độ ở Montana.

“Anh không hiểu đâu, loại cá này tuy ăn hơi phiền phức, nhưng hương vị lại ngon hơn. Ừm, điều này cũng giống như làm việc vậy, càng bỏ ra nhiều, thu hoạch càng lớn, dĩ nhiên, nếu thất bại thì cũng càng rắc rối hơn.” Đường Thư tùy ý nói. Đối với một người Mỹ thuần túy như George, Đường Thư lười thảo luận với anh ta về vấn đề văn hóa ẩm thực.

“Haizz, dù sao thì người Hoa các cậu dường như đều thích những thứ này, chẳng bao giờ thấy phiền phức với đồ ăn. Nhìn người Hoa các cậu nấu nướng, tôi luôn cảm thấy đó là một công trình vô cùng phức tạp và đồ sộ.” George nhún vai, nói với vẻ hơi khinh thường. Chà, gã này đúng là điển hình của tư duy Mỹ.

Đường Thư đảo mắt trắng dã, lười nói thêm gì với George về vấn đề này.

“Giờ tôi mới biết, việc chuẩn bị cho phim chiến tranh là khó khăn nhất. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng địa điểm quay phim đã là một vấn đề nan giải, đặc biệt là những bộ phim chiến tranh có liên hệ mật thiết với lịch sử.” George nói với vẻ đau đầu. Mặc dù đã là Tổng Giám Đốc của Thịnh Đường Ảnh Nghiệp, nhưng các bộ phim của Đường Thư luôn nhận được sự đối đãi khác biệt. Ít nhất thì George luôn dành sự quan tâm đặc biệt, thậm chí đích thân sắp xếp mọi công việc cho phim của Đường Thư. Lần này cũng không ngoại lệ. Từ năm ngoái, George đã mong Đường Thư có thể bắt đầu quay phim trở lại.

Giờ đây, cuối cùng cũng chờ được quyết định của Đường Thư, George vô cùng tích cực.

“Mấy gã người Anh đó đúng là cổ hủ!” George bực bội nói, “Bộ Quốc phòng của họ đã từ chối cung cấp binh lính cho chúng ta làm diễn viên quần chúng. Chết tiệt, chẳng lẽ mấy gã người Anh này cũng cảm thấy họ quá mất mặt trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nên không muốn nhìn lại lịch sử đó, mới gây khó dễ cho chúng ta sao? Mấy kẻ không chịu thua này, người Đức còn chẳng bận tâm mấy chuyện đó, mà bọn họ lại muốn giữ thể diện à?!”

Nghe George châm chọc, Đường Thư bĩu môi. Dĩ nhiên Anh không hài lòng với Chiến tranh thế giới thứ hai rồi, họ từng là đại ca thế giới cơ mà, chỉ vì hai cuộc đại chiến mà bị đàn em Mỹ vượt mặt, giờ đây lại trở thành đàn em của Mỹ. Sự thay đổi địa vị này, hỏi ai mà vui cho được.

“Với những biện pháp hành chính cổ hủ như vậy, thảo nào họ lại suy tàn!” George tiếp tục châm chọc. Rõ ràng công việc tiến triển không suôn sẻ khiến George vô cùng bực bội. Không còn cách nào khác, George muốn nhanh chóng hoàn tất công tác chuẩn bị, nhưng lại đụng phải chướng ngại, đương nhiên là khó chịu rồi.

“Hãy chuyển sang Ireland đi. Chính phủ Ireland chắc chắn sẽ sẵn lòng giúp đỡ. Anh không quan tâm đến hiệu ứng tuyên truyền kiểu này, nhưng Ireland thì khác. Hơn nữa, tôi nhớ ở Ireland có một bãi biển rất giống Bãi biển Omaha.” Đường Thư suy nghĩ một lát rồi nói.

Nói ra thì chuyện này vẫn là lỗi của Đường Thư. Lẽ ra hắn nên nhắc nhở George rằng ở Ireland có bãi biển thích hợp, nhưng trước đó hắn chỉ lo ăn Tết, hoàn toàn không để ý đến chuyện này, không ngờ George lại tích cực liên hệ đến vậy. Đúng như George đã nói, quay phim chiến tranh rất phiền phức, đặc biệt là những bộ phim có cảnh quay hoành tráng như Cứu Lấy Binh Nhì Rene. Địa điểm quay thích hợp là một vấn đề lớn.

Bãi biển Omaha, chiến trường xưa, giờ đã trở thành di tích lịch sử cần được bảo vệ. Nơi đó là điểm đến của khách du lịch và những người yêu thích quân sự, tuyệt đối không phải là nơi các đạo diễn có thể tùy tiện quay phim gây hủy hoại. Chưa nói đến chuyện khác, chỉ cần đào một cái hố hay xới cát ở đó, e rằng sẽ có người đến gây rắc rối, vì vậy chỉ có thể tìm kiếm những địa điểm tương tự khác.

“Được rồi, tôi sẽ bảo người đi tìm kiếm, tiện thể liên hệ với Bộ Quốc phòng Ireland.” George gật đầu đồng ý. Anh ta không hỏi Đường Thư tại sao lại biết điều này, dù sao thì Đường Thư hiện tại cũng giao du rộng rãi, hơn nữa trong chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, hắn đã đi hầu hết các nơi trên thế giới, tình cờ biết được cũng là chuyện bình thường.

“Ngoài ra, tổ đạo cụ cũng gặp vấn đề. Vũ khí như xe tăng thì dễ tìm, nhưng tàu đổ bộ thì lại hiếm, chỉ tìm được vài chiếc đồ cổ, mà còn rách nát.” George lại lên tiếng, vẻ mặt rất đau đầu, “Chẳng lẽ chúng ta phải đặt làm riêng tàu đổ bộ thời Chiến tranh thế giới thứ hai sao?”

“George, anh đúng là người Los Angeles, ồ, xin lỗi, tôi quên mất, anh sống ở New York lâu hơn.” Đường Thư chớp chớp mắt nói, rồi nhìn George với vẻ mặt vô tội, hắn bất lực nói: “Chuyện này không có gì phiền phức cả. Tôi lớn lên ở Los Angeles, tuy trước đây ít ra ngoài, nhưng hai năm nay tôi cũng lén lút đi chơi không ít, nên tôi biết chỗ nào có tàu đổ bộ. Bãi biển Palm ở California có rất nhiều tàu đổ bộ, lát nữa anh có thể cử người đến xem thử.”

“Được rồi.” George gật đầu, vấn đề được giải quyết khiến anh ta rất vui. Ngay sau đó George hỏi: “Nếu cậu biết hết, tại sao không nói sớm cho chúng tôi, khiến chúng tôi tốn bao công sức vô ích.”

Đường Thư nhún vai, hoàn toàn không có ý định tự kiểm điểm, ngược lại còn đổ lỗi ngược, bình thản khinh miệt nói: “Trước đó tôi không nhớ ra, hơn nữa tôi cũng không ngờ trình độ nhân viên lại kém đến vậy! Ngay cả những vấn đề đơn giản này cũng không giải quyết được, xem ra phải cho họ đi học nâng cao một khóa rồi.”

Trước phản ứng của Đường Thư, George há hốc miệng, không nói nên lời, cảm thấy hơi đỏ mặt. Dù sao anh ta là Tổng Giám Đốc, nhân viên không làm được việc cũng là trách nhiệm của anh ta. May mắn thay, trời rất lạnh, mặt George đã bị gió thổi đỏ trước đó, khiến anh ta không cần phải cảm thấy xấu hổ hơn nữa.

Đúng lúc này, điện thoại của George reo lên, gã này vội vàng nhấc máy. Đường Thư đương nhiên biết lý do George hành xử như vậy. Sau khi đổ lỗi sai lầm của mình lên đầu người khác, Đường Đại Thiếu Gia cảm thấy vô cùng thoải mái. Mặc dù việc hắn quên chuyện này đã khiến công ty lãng phí một khoản tiền, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Không thèm để ý đến George nữa, hắn dẫn Scarlett cùng chơi xe trượt băng.

Sau khi George nghe điện thoại, anh ta nói vài câu tùy ý, rồi trên mặt lập tức hiện lên nụ cười vui vẻ. Anh ta trò chuyện một lúc khá thú vị rồi mới cúp máy. Khi chuẩn bị nói chuyện với Đường Thư, anh ta phát hiện Đường Thư đã rời đi. Nhìn quanh, anh ta thấy Đường Thư và con gái mình, Scarlett, đang ngồi trên xe trượt băng, vui đùa trên mặt hồ đóng băng. George không khỏi nhún vai, vô cùng ghen tị với sự nhàn nhã tự tại của Đường Thư.

Điều này cũng là do thân phận và địa vị của Đường Thư. Đối với các đạo diễn thông thường, việc chuẩn bị, quay phim và các vấn đề khác đều phải đích thân tham gia, không dám đòi hỏi sự hoàn hảo tuyệt đối, nhưng cũng mong muốn đạt được sự hoàn mỹ nhất có thể. Nhưng Đường Thư thì hoàn toàn khác, hầu hết mọi việc đều giao cho người khác xử lý. Hắn chỉ đưa ra một yêu cầu, chỉ cần đạt được yêu cầu đó là được, nếu không đủ, nhân viên phải tiếp tục xử lý.

Đây được coi là biểu hiện của sự giàu có và quyền lực. Hơn nữa, hắn là ông chủ của Thịnh Đường Ảnh Nghiệp, không nhân viên nào dám lừa gạt hắn.

Cuối cùng, khi Đường Thư và Scarlett dừng lại nghỉ ngơi, George lập tức tiến đến, muốn tiếp tục trao đổi với Đường Thư. Điều này khiến cô bé Scarlett nhỏ bé vô cùng khó chịu, liên tục lườm nguýt cha mình, làm George cũng đành bất lực.

“Thôi nào, Scarlett, con đi chơi với các chị một lát đi, ta còn phải nói chuyện với cha con.” Cuối cùng, Đường Thư cũng dỗ được Scarlett, hắn vỗ nhẹ vào mông cô bé, bảo cô bé đi tìm Charlize và những người khác. Scarlett biết rõ Charlize và họ là phụ nữ của Đường Thư, nhưng cô bé này là người ở bên Đường Thư sớm nhất, đã sớm bị Đường Thư mê hoặc đến mức không còn biết trời trăng gì nữa, chỉ cần Đường Thư thích cô bé là được, những chuyện khác cô bé không quan tâm.

“Haizz, giờ con bé này chỉ nghe lời cậu thôi, tôi làm cha mà cũng không quản nổi nó nữa.” George nói với giọng chua chát, vừa nói vừa liếc nhìn Tô Phi, Lý Tra Tư và những người khác. George đương nhiên biết rằng việc những người phụ nữ này ở đây ăn Tết cùng Đường Thư thì mối quan hệ của họ không cần phải nói. George rất khâm phục khả năng tán gái của Đường Thư, có thể khiến nhiều phụ nữ chấp nhận chuyện này, hơn nữa Đường Thư còn chưa thành niên, đây quả là chuyện phi thường. Tuy nhiên, Đường Thư là ông chủ của anh ta, George tự nhiên biết chuyện gì nên nói, chuyện gì nên làm ngơ.

“Haha, tôi và Scarlett rất hợp nhau, ngay từ lần đầu gặp mặt tôi đã cảm thấy rất thích cô bé này rồi, chuyện này anh không ghen tị được đâu.” Đường Thư cười nói, có chút đắc ý. Nhưng lúc này, Đường Thư cũng hơi đau đầu. Đợi Scarlett lớn hơn một chút, nếu cô bé công khai ở bên Đường Thư, không biết George lúc đó sẽ nghĩ gì? Ờ, hơi rắc rối đây! Gãi đầu, Đường Thư gạt chuyện này sang một bên, chuyện như vậy cứ để xảy ra rồi tính sau.

Hơn nữa, nói thật, cha mẹ của phụ nữ phương Tây còn thoáng hơn một chút, cha mẹ của phụ nữ phương Đông thì phiền phức hơn nhiều. Tuy nhiên, tương đối mà nói, sau khi quốc gia của Đường Thư được thành lập, cha mẹ của phụ nữ phương Đông có lẽ sẽ dễ chấp nhận hơn, còn cha mẹ của phụ nữ phương Tây thì sẽ không có thay đổi gì.

Haizz, chẳng lẽ không thể đợi đến khi có vấn đề rồi dùng kỹ năng tinh thần lực ảnh hưởng đến tất cả cha mẹ họ một lượt sao?!

“Thôi nào, nói đi, có chuyện gì mà khiến anh vui vẻ thế?” Không nghĩ đến những chuyện đau đầu kia nữa, Đường Thư quay sang hỏi George.

George cũng bị lời nói của Đường Thư làm giật mình. Chà, gã này vừa rồi cũng đang suy nghĩ vấn đề, chính là vấn đề nan giải giữa Scarlett và Đường Thư. Mặc dù Scarlett hiện tại còn nhỏ, nhưng từ vài năm trước đã vô cùng quấn quýt Đường Thư. George rất rõ sự dậy thì sớm của trẻ em phương Tây, anh ta thực sự lo lắng, nếu Scarlett lớn hơn một chút mà cũng thích Đường Thư thì sao? Về sức hấp dẫn của Đường Thư, George không hề nghi ngờ chút nào, ít nhất những người phụ nữ xung quanh đã đủ để chứng minh điều đó. Mặc dù rất khâm phục các khả năng của Đường Thư, nhưng cứ nghĩ đến việc con gái mình sẽ thích Đường Thư, George không khỏi đau đầu. Đây chắc chắn là một chuyện rất phiền phức, và cũng là một khuyết điểm của nền giáo dục phóng túng phương Tây.

Giống như Đường Thư, George cũng cảm thấy bất lực trước chuyện rất có thể xảy ra đó, nhưng cũng không nghĩ ra được phương pháp thích hợp nào. Anh ta cũng tạm thời gạt chuyện này sang một bên, đợi khi xảy ra rồi tính tiếp, dù sao cũng có khả năng nó sẽ không xảy ra mà? George ôm giữ tâm lý may mắn.

“Đúng là một chuyện tốt. Người vừa gọi điện là Lầu Năm Góc. Họ sẵn lòng cung cấp hỗ trợ cho việc quay phim của chúng ta, ít nhất là về các loại đạo cụ. Giống như tàu đổ bộ, chúng ta không cần phải tự mình tìm kiếm nữa, họ sẽ gửi thẳng những chiếc đã loại biên cho chúng ta.” George cười nói.

“Ồ, đây đúng là một chuyện tốt, ít nhất là đỡ được kha khá rắc rối, lại còn tiết kiệm tiền. Ờ, mà này, họ cho chúng ta thuê, hay là cho chúng ta dùng miễn phí vậy?” Đường Thư nghe tin này cười cười, rồi hỏi. Nếu là miễn phí, còn có thể cảm ơn một tiếng, nếu không miễn phí thì chuyện này cũng chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì, dù sao trước đó Đường Thư đã cung cấp các giải pháp rồi.

“Miễn phí.” George nghe Đường Thư hỏi, khóe mắt giật giật, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời.

“Sao lần này Lầu Năm Góc lại tích cực đến vậy?” Nghe là miễn phí, Đường Thư hài lòng gật đầu. Sau đó hắn tò mò hỏi. Dù sao lần quay phim này được thực hiện ở nước ngoài, Thịnh Đường Ảnh Nghiệp cũng không liên hệ với Bộ Quốc phòng Mỹ để yêu cầu hỗ trợ. Hành động Lôi Phong (giúp đỡ vô tư) kiểu này của Lầu Năm Góc trong một quốc gia tư bản chủ nghĩa quả thực có vẻ khó tin.

“Còn có thể là gì nữa? Năm nay vừa tròn năm mươi năm Chiến thắng Phát xít, các nước đều có nhiều hoạt động kỷ niệm và ăn mừng. Bản thân việc cậu quay phim đã là một điểm nóng lớn, hơn nữa lần này lại là phim về Chiến tranh thế giới thứ hai, cũng coi như là hành động rất phù hợp với thời điểm này. TV và báo chí ngày nào cũng đưa tin rầm rộ về bộ phim của cậu, việc Lầu Năm Góc có động thái cũng không có gì lạ.” Nói thật, George cũng hơi khó hiểu, nhưng vẫn đưa ra câu trả lời.

“Có lẽ các tướng lĩnh Lầu Năm Góc cảm thấy trong năm kỷ niệm đặc biệt này, bộ phim hiếm hoi ca ngợi tinh thần chính nghĩa và chủ nghĩa anh hùng của quân đội Mỹ là rất đáng để tuyên truyền. Cũng coi như là cải thiện hình ảnh của quân đội Mỹ, kêu gọi thanh niên Mỹ tích cực nhập ngũ. Anh biết đấy, vụ bê bối xâm hại tình dục trong quân đội Mỹ gần đây đã bị truyền thông thổi phồng lên rất nhiều.” George chớp chớp mắt, nói một cách tinh nghịch.

“Thật không thể tin nổi, quân đội nước ta lại có nhiều bê bối đến vậy. Nếu nói những vụ hiếp dâm ở căn cứ nước ngoài còn có thể miễn cưỡng chấp nhận, nhưng xâm hại tình dục nội bộ quân đội thì thật cạn lời. Chẳng lẽ quân đội Mỹ đã trở thành mảnh đất màu mỡ cho đồng tính luyến ái phát triển sao? Thảo nào luật đồng tính hợp pháp lại được thông qua!...” George châm biếm một cách độc đáo.

Nghe George trêu chọc, Đường Thư hơi cạn lời, nhưng cũng rất đồng tình. Dù sao, trong các vụ xâm hại tình dục nội bộ quân đội bị truyền thông phanh phui gần đây, tỷ lệ liên quan đến nữ binh không lớn, mà phần lớn là vấn đề của nam binh. Điều này khiến Đường Thư nghi ngờ quân đội Mỹ đang đóng quân ở những nơi khỉ ho cò gáy nào đó. Ngay cả nước Đức thời Chiến tranh thế giới thứ hai còn biết phát triển búp bê bơm hơi, có lẽ nên đề xuất một dự án như vậy cho quân đội Mỹ.

Nhưng nói thật, những chuyện lộn xộn bên trong quân đội Mỹ thực sự không ít, đây mới chỉ là những vụ bị phanh phui, còn những vụ chưa bị lộ ra thì nhiều hơn nữa. Chỉ có thể nói là trong quân đội đất nước này có quá nhiều kẻ biến thái. Các vụ án hiếp dâm của quân đội Mỹ cũng liên tiếp xảy ra, ừm, các căn cứ ở Nhật Bản chính là vùng trọng điểm. Không chỉ riêng quân đội Mỹ, dường như quân đội các nước phương Tây cũng có không ít chuyện như vậy.

Có lẽ chỉ có thể nói là người phương Tây tiết ra quá nhiều hormone mà thôi.

Còn về chuyện George nói nhập ngũ, đó cũng là một vấn đề đối với Mỹ. Ở đất nước này, không có nhiều người tự nguyện tham gia quân đội. Để duy trì số lượng quân nhân, chính phủ buộc phải ban hành một số chính sách trợ cấp cho việc nhập ngũ. Sau khi nhập ngũ, không chỉ nhận được khoản trợ cấp lớn, mà còn có những hỗ trợ về mặt chính sách. So sánh với Hoa Hạ, thật khiến người ta không biết nên nói gì cho phải.

“Ừm, lần này Lầu Năm Góc cũng coi như là sáng suốt hiếm có. Họ còn chưa biết kịch bản thế nào, mà đã có thể khẳng định đây là một bộ phim ca ngợi sự chính nghĩa và chủ nghĩa anh hùng của quân đội Mỹ, điều này quả thực không dễ dàng.” Đường Thư cười nói. Còn về việc quân đội Mỹ che giấu những điều xấu xa như thế nào, hắn lười quan tâm. Hơn nữa, dù nội bộ có ra sao, quân đội Mỹ vẫn là quân đội mạnh nhất thế giới, điều đó là không thể phủ nhận.

“Sáng suốt hiếm có gì chứ!? Dù sao đi nữa, hiện nay cả thế giới đều công nhận quân đội Mỹ đóng vai trò chính nghĩa trong Chiến tranh thế giới thứ hai, đương nhiên họ sẽ ủng hộ rồi. Giờ ai cũng biết cậu đang quay phim về quân đội Mỹ thời Chiến tranh thế giới thứ hai, điều này không khó đoán. Nếu cậu muốn chỉ trích quân đội Mỹ, chắc chắn cậu sẽ chọn Chiến tranh Việt Nam! Ít nhất thì việc chỉ trích quân đội Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam sẽ dễ được chấp nhận và đồng tình hơn.” George nhún vai nói.

Nghe George nói, Đường Thư bật cười. Phải nói rằng lời nói của George rất có lý. Mặc dù trong phim Mỹ thường có những tình tiết chỉ trích các quan chức chính phủ hay các tập đoàn lớn, nhưng đồng thời cũng có những tình tiết ca ngợi sự hùng mạnh và chính nghĩa của nước Mỹ, thậm chí những tình tiết này còn nhiều hơn. Mặc dù Mỹ không có cái gọi là "chủ đề chính" như Hoa Hạ, nhưng ít nhiều thông qua tuyên truyền điện ảnh, họ có thể lan truyền một số thông tin về nước Mỹ, trong đó sự phóng đại là điều đương nhiên tồn tại.

Vì vậy, cùng với sự thịnh hành của phim Hollywood, ngày càng nhiều người ở các quốc gia khác hiểu rằng Mỹ là biểu tượng của dân chủ và tự do, là hy vọng của nhân loại. Những thảm họa trời đất, khủng hoảng thế giới, chỉ có người Mỹ mới có thể cứu rỗi. Những bộ phim như vậy nhiều vô kể, giống như Ngày Độc Lập trong ký ức kiếp trước của hắn, Tổng thống đích thân lái máy bay đánh bại người ngoài hành tinh, hay vài người thợ mỏ trình độ trung học đi lên tiểu hành tinh để đặt thuốc nổ.

Vô số loại hình như vậy xuất hiện không ngừng. Có thể nói, nước Mỹ thực sự hiểu rõ tác dụng của tuyên truyền và đã tận dụng nó một cách cực kỳ hiệu quả. Không chỉ đơn thuần là thổi phồng, mà còn có cả những lời chỉ trích thỏa đáng. Nhưng nếu quan sát kỹ, bạn sẽ thấy rằng, đằng sau cái gọi là chỉ trích, tầng sâu hơn vẫn là thể hiện sự tự do dân chủ của Mỹ, dù không có điều này thì cũng thể hiện được sự hùng mạnh của Mỹ, mang lại nhận thức đầy đủ như vậy cho người khác.

Có thể nói, tuyên truyền của Mỹ đã gần đạt đến cảnh giới cao nhất, so với nó, ngay cả Hoa Hạ cũng có phần kém hơn. Tuy nhiên, điều này cũng là bất đắc dĩ, không chỉ là vấn đề thể chế hay chế độ, mà còn liên quan đến sức mạnh tổng hợp của quốc gia. Dù sao, lý do tuyên truyền của Mỹ có hiệu quả và nổi bật đến vậy là vì môi trường nội tại của họ thực sự đủ ưu việt. Vì vậy, dù là tuyên truyền hay bất cứ điều gì, cuối cùng vẫn phải dựa vào thực lực.

Quay lại vấn đề chính, việc Mỹ tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ hai được chính quốc gia họ và các nước khác công nhận là một cuộc chiến tranh chính nghĩa, điều này cũng mang lại cho người Mỹ cảm giác ưu việt về tâm lý "cứu thế giới". Vậy còn Chiến tranh Việt Nam thì sao? Ngoài việc khiến Việt Nam tự nhận là cường quốc quân sự thứ ba thế giới, đối với người Mỹ, Chiến tranh Việt Nam là một cuộc chiến sai lầm được tiến hành vào thời điểm sai lầm và địa điểm sai lầm. Nó gây ra sự bất ổn xã hội sâu sắc hơn ở Mỹ, sự mất mát các giá trị và những vết thương tinh thần chồng chất. Đây cũng là một chất xúc tác cho sự mục nát và suy đồi của phong khí xã hội Mỹ lúc bấy giờ.

Sở dĩ bộ phim A Cam Chính Truyện do Đường Thư quay được yêu thích sâu rộng ở Mỹ là vì nó phản ánh những dấu hiệu xã hội của thời kỳ lạc lối đó, đồng thời sử dụng nhân vật như A Cam để gần như "chấn chỉnh lại" những yêu cầu tinh thần mà con người nên theo đuổi. Trên thực tế, có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến các dấu hiệu xã hội mục nát gần như khô héo của nước Mỹ trong những năm đó, bao gồm mối đe dọa hạt nhân dưới thời Chiến tranh Lạnh, cảm giác kinh hoàng về cái chết có thể xảy ra bất cứ lúc nào, cùng với nhiều vấn đề khác.

Chiến tranh Việt Nam xảy ra trong giai đoạn đó, và quan trọng nhất, ngoài những vết thương, cuộc chiến này không mang lại bất kỳ thành quả nào khác cho nước Mỹ, khiến người dân càng khó chấp nhận hơn. Tuy nhiên, cuộc chiến này lại mang đến nhiều sự suy ngẫm cho Hollywood và toàn nước Mỹ. Trong thập niên 70 và 80, sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, nhờ sự suy ngẫm và những hoạt động tư tưởng của công chúng, đề tài Việt Nam trở thành chủ đề nóng của điện ảnh Hollywood.

Nối tiếp bộ phim ‘The Deer Hunter’ (Kẻ Săn Hươu), một loạt các bộ phim về Chiến tranh Việt Nam chấn động lòng người lần lượt ra đời: ‘Born on the Fourth of July’ (Sinh Ngày 4 Tháng Bảy), ‘Full Metal Jacket’ (Áo Giáp Sắt), ‘Hanoi Hilton’ (Hilton Hà Nội), ‘Hamburger Hill’ (Đồi Thịt Băm), ‘Casualties of War’ (Thương Vong Chiến Tranh), ‘Good Morning, Vietnam’ (Chào Buổi Sáng, Việt Nam), ‘Missing’ (Mất Tích), ‘Platoon’ (Trung Đội), v.v. Chúng cô đọng lại sự suy ngẫm đau đớn của người Mỹ về cuộc chiến phi nghĩa này. Những bộ phim này không chỉ gây chấn động nước Mỹ mà còn gây chấn động toàn thế giới. Tất cả các bộ phim thuộc đề tài này đã mang lại doanh thu phòng vé khổng lồ cho Hollywood.

Nhưng điều này không có nghĩa là tất cả các bộ phim về Chiến tranh Việt Nam đều kiếm được tiền. Ngay cả một số bộ phim kể trên cũng không thu về lợi nhuận đáng kể, chỉ là ý nghĩa mà bộ phim truyền tải được công chúng và giới phê bình công nhận sâu sắc mà thôi. Thậm chí còn có những người kém may mắn hơn, phá sản vì quay phim về Chiến tranh Việt Nam. Nổi tiếng nhất chính là Đường Đại Đạo Diễn Khoa Ba Lạp (Coppola), đạo diễn của bộ phim ‘Bố Già’ lừng danh, một trong những đạo diễn nổi tiếng nhất Hollywood.

Đáng tiếc, bộ phim về Chiến tranh Việt Nam mang tên ‘Apocalypse Now’ đã khiến Khoa Ba Lạp phá sản ngay lập tức! Sau nhiều năm chuẩn bị, Khoa Ba Lạp quyết định tự bỏ vốn quay ‘Apocalypse Now’. Ông quyết tâm biến bộ phim này thành một tác phẩm có "đề tài lớn", "cảnh quay lớn", "kinh phí lớn". Để huy động vốn, trước tiên ông bán bản quyền phim cho các công ty phát hành ở Mỹ và châu Âu, thu về 13 triệu đô la Mỹ. Chừng đó vẫn chưa đủ, ông lại đánh cược tất cả, thế chấp căn hộ đã mua, bán đi nhà xuất bản của mình. Ông dẫn theo một đoàn làm phim có quy mô như một tiểu đoàn tăng cường, lao thẳng vào rừng rậm Philippines.

Nhưng hiện thực nghiệt ngã nhanh chóng ập đến. Ông đàm phán với "Lầu Năm Góc" để mượn máy bay, đại bác, tàu chiến, nhưng quân đội đã từ chối vì không hài lòng với cốt truyện. Ừm, đây chính là khởi đầu bi kịch của Khoa Ba Lạp. Vốn dĩ thất bại của Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam đã khiến quân đội Mỹ rất khó chịu, nhưng vì dư luận xã hội nên họ đành phải nhắm mắt làm ngơ. Đây cũng là lý do nhiều bộ phim về Chiến tranh Việt Nam ra đời.

Nhưng Khoa Ba Lạp đã đi quá xa. Kịch bản của gã rõ ràng không hề quan tâm đến hình ảnh của quân đội Mỹ, điều này khiến quân đội nổi giận. Họ không chỉ không hỗ trợ mà còn có ý muốn giáng thêm đòn chí mạng.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Khoa Ba Lạp đành phải trả giá cao để thuê binh lính từ chính phủ Philippines, thuê máy bay và mua du thuyền cải tạo thành pháo hạm. Trong quá trình quay phim, ông lại gặp hai cơn bão lớn. Bối cảnh được dàn dựng công phu bị thổi bay tan tành, việc quay phim buộc phải tạm dừng sáu tuần. Đúng lúc này, diễn viên chính vì lý do nào đó đã từ chối diễn, buộc phải quay lại toàn bộ cảnh của anh ta. ‘Apocalypse Now’ tiêu tốn tổng cộng 36 triệu đô la Mỹ. Vào thời điểm đó, đây có lẽ là kỷ lục chi phí sản xuất cao nhất trong lịch sử điện ảnh Mỹ. Chưa kể, để theo đuổi sự hoàn hảo về nghệ thuật, Khoa Ba Lạp không ngần ngại quay đi quay lại, tiêu tốn hơn một triệu feet phim nhựa, kéo dài suốt ba năm trời. Trong thời gian quay phim, Khoa Ba Lạp làm việc không ngừng nghỉ cả ngày, đói thì ăn sandwich, sụt mất ba mươi kilôgam.

Năm 1979, Khoa Ba Lạp phát hành bộ phim trước lễ Giáng sinh. Đáng tiếc, giới phê bình hoàn toàn im lặng về bộ phim này, họ thậm chí không hiểu Khoa Ba Lạp muốn truyền tải điều gì. Khán giả cũng không thể hiện sự nhiệt tình như Khoa Ba Lạp từng kỳ vọng đối với bộ phim kinh phí cao này. Bộ phim không thu hồi được vốn, Khoa Ba Lạp mắc một khoản nợ khổng lồ. Chiến dịch quảng cáo rầm rộ cũng không mang lại kết quả khả quan.

Trong cuộc đua Oscar năm đó, bộ phim lại không có tên trong danh sách. Khỏi phải nói, đây là một đòn giáng nặng nề đối với Khoa Ba Lạp đầy tham vọng. Sau này, ông không còn khả năng tự đầu tư làm phim nữa, chỉ có thể làm thuê cho các nhà sản xuất lớn ở Hollywood, kiếm tiền từ việc đạo diễn để trả nợ. Đến thập niên 80, Khoa Ba Lạp gần như suy sụp hoàn toàn. Ông chua chát nói: “Tôi đã chuẩn bị rửa tay gác kiếm. Tôi không thấy lý do gì để tiếp tục làm việc trong điều kiện hiện tại. Bây giờ tôi không còn đến rạp xem phim nữa, tôi chỉ tự giải trí bằng cách chiếu một số bộ phim cũ ở nhà.”

Nghĩ đến chuyện của Khoa Ba Lạp, Đường Thư cũng cảm thấy hơi buồn bã. Ngành đạo diễn cũng đầy rủi ro, đặc biệt là với những đạo diễn muốn đột phá và đạt được thành tựu. Tuy nhiên, trường hợp của Khoa Ba Lạp chỉ có thể nói là gã quá mạo hiểm, quá tự tin vào năng lực bản thân và bộ phim đến mức hoàn toàn bỏ qua những rủi ro tiềm ẩn. Hơn nữa, việc cố gắng tìm kiếm cảm giác nghệ thuật đặc biệt nào đó cũng là một điểm yếu chí mạng. So sánh với Spielberg và Cameron, Khoa Ba Lạp dường như không biết vấn đề quan trọng nhất của điện ảnh là gì. Có thể nói thất bại của Khoa Ba Lạp cũng là lời cảnh tỉnh lớn cho vô số người trong ngành. Ờ, có lẽ đây cũng được coi là đóng góp của Khoa Ba Lạp cho Hollywood chăng?!

So với việc Khoa Ba Lạp bị quân đội từ chối hỗ trợ trực tiếp, thì giờ đây khi Đường Thư quay phim, Lầu Năm Góc lại chủ động đến đề nghị giúp đỡ. Sự khác biệt này khiến người ta phải câm nín. Đường Thư nhẹ nhàng xoa cằm, suy nghĩ không biết Khoa Ba Lạp sẽ cảm thấy thế nào khi biết chuyện này. Ừm, liệu ông ta có nghĩ Đường Thư không có tiết tháo của một người làm nghệ thuật không? Dù sao, việc Đường Thư quay những bộ phim như thế này, ở một mức độ nào đó, cũng được coi là phim nịnh bợ!

Ôi, lập trường thật không đủ kiên định! Đường Thư nghĩ vậy rồi bật cười. Rốt cuộc, điều Đường Thư coi trọng chỉ là tầm ảnh hưởng và doanh thu của bộ phim mà thôi. Còn về giá trị nghệ thuật hay chiều sâu tư tưởng gì đó, Đường Đại Thiếu Gia chưa bao giờ để trong lòng. Anh chỉ là một người phàm tục triệt để, và căn bản không muốn lãng phí tế bào não để suy nghĩ về những vấn đề sâu xa.

“À đúng rồi, Đường, cậu thật sự không định tham gia lễ trao giải Oscar năm nay sao? Nói thật, Viện Hàn lâm coi cậu như một thương hiệu đấy. Nếu cậu không đi, nhiều người sẽ thất vọng lắm. Không chỉ Oscar mà cả Quả Cầu Vàng cũng gửi lời mời, thậm chí còn gọi điện cho công ty. Ừm, có người còn ngụ ý với tôi rằng, nếu cậu tham gia, các tác phẩm của công ty chúng ta sẽ có lợi hơn đấy!” George đột nhiên hỏi.

Nói đến đoạn sau, gã còn nhăn nhó đầy vẻ lén lút, thể hiện trọn vẹn sự bỉ ổi của một ông chú trung niên. Nghe lời anh ta nói, Đường Thư sững sờ. Anh không ngờ Oscar và Quả Cầu Vàng lại bỏ ra vốn lớn như vậy. Mặc dù hai giải thưởng này có nền tảng và danh tiếng rộng khắp thế giới, nhưng không có nghĩa là chúng không có khuất tất. Trước mỗi kỳ Oscar, đó là thời điểm các công ty lớn công khai làm PR, qua đó có thể thấy được phần nào, chỉ là ban tổ chức các giải thưởng này có đủ giới hạn đạo đức mà thôi. Việc Oscar và Quả Cầu Vàng có hành động như vậy cho thấy Đường Thư đang nổi tiếng đến mức nào.

Tuy nhiên, Đường Thư đã quyết định không tham gia Oscar và Quả Cầu Vàng lần này. Dù sao anh cũng không có tác phẩm nào do mình tự tay quay, đi làm gì? Ngồi ở đó vài tiếng đồng hồ cũng chẳng phải công việc thoải mái gì. Với danh tiếng của Đường Thư, dù anh có ngồi yên ở đây, ống kính máy quay cũng sẽ thỉnh thoảng tìm đến anh. Ngay cả với tính cách của Đường Thư, anh cũng không tiện phóng túng quá mức ở đó, hơn nữa ghế ngồi tại lễ trao giải Oscar cũng không hề thoải mái!

Trước đây, vì danh dự của bộ phim mình quay, vì cảm giác thành tựu và ưu việt, Đường Đại Thiếu Gia có thể nhịn một chút, nhưng giờ thì không cần thiết nữa. Ai bảo năm ngoái anh không quay phim cơ chứ, nếu không Đường Thư vẫn sẽ đến xem.

“Ừm, tôi không đi đâu. Để năm sau tính. Năm nay không có phim của tôi, tôi lười đến đó xem bi kịch và hài kịch của người khác. Nếu thực sự muốn xem thì xem ở nhà còn thoải mái hơn,” Đường Thư nói thẳng, không hề giấu George.

George nhún vai đầy tiếc nuối, rõ ràng là thất vọng với quyết định của Đường Thư. Nếu vậy, không cần nghĩ đến sự ưu đãi từ ban tổ chức và Viện Hàn lâm nữa. Tất nhiên, George cũng không lo lắng rằng việc Đường Thư từ chối sẽ khiến Viện Hàn lâm và ban tổ chức gây khó dễ cho Công ty Điện ảnh Thịnh Đường. Dù sao tính cách và danh tiếng của Đường Thư ai cũng biết. Nếu họ làm điều đó mà bị Đường Thư phát hiện, đó chắc chắn sẽ là rắc rối lớn đối với Viện Hàn lâm và ban tổ chức.

“Cũng không hẳn là không có phim của cậu. Mấy kịch bản cậu viết cũng được đề cử Oscar kỳ này mà,” George vẫn muốn thuyết phục thêm.

“Không phải phim do tôi quay, tôi không coi đó là tác phẩm của mình, mặc dù công lao của tôi trong đó là rất lớn. Thôi, cứ coi như tôi kiêu ngạo đi.” Đường Thư lắc đầu nói. Lời George nói là sự thật. Mặc dù năm ngoái Đường Thư không quay phim, nhưng không có nghĩa là anh không có sự sắp xếp cho công ty điện ảnh. Hàng năm, anh đều chuẩn bị một vài kịch bản nổi tiếng trong lịch sử cho công ty, chiêu mộ đạo diễn để quay. Điều này không chỉ để kiếm tiền cho công ty mình mà còn để đả kích đối thủ cạnh tranh, bởi vì nếu Đường Thư không tạo ra những bộ phim này, chúng cũng sẽ được người khác tạo ra và cuối cùng được quay. Đường Thư chọn những kịch bản sẽ xuất hiện trong vài năm tới, cho thấy sự vô liêm sỉ của Đường Đại Thiếu Gia.

George lắc đầu, có chút bất lực, nhưng anh cũng không nói thêm nữa. Đường Thư là ông chủ, đương nhiên anh muốn làm gì thì làm. Hơn nữa, George cũng phần nào hiểu được suy nghĩ của Đường Thư. Có thể nói, chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới năm ngoái đã khiến Đường Thư nổi tiếng toàn cầu. Đây không phải là sự nổi tiếng thông thường của ca sĩ khác, mà là sự nổi tiếng thực sự, được vô số người trên thế giới biết đến và quan tâm sâu sắc. Điều này dẫn đến việc bất cứ khi nào Đường Thư ra ngoài, luôn có một đám đông vây quanh, chưa kể đến phóng viên. Đến một nơi như lễ trao giải, việc liên tục bị máy quay theo dõi chắc chắn không hề thoải mái. George hiểu rõ tính cách mâu thuẫn của Đường Thư, đôi khi rất thích được mọi người tung hô, nhưng đôi khi lại thích sự yên tĩnh. Năm ngoái anh đã dành cả năm cho chuyến lưu diễn, luôn bị người khác săn đón, nên việc Đường Thư thích yên tĩnh trong thời gian này là điều hết sức bình thường. George đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, việc nhắc đến chuyện này chỉ là một nỗ lực tùy hứng mà thôi.

Nếu thuyết phục được Đường Thư thì tốt nhất, không thì cũng chẳng sao. Dù sao Công ty Điện ảnh Thịnh Đường có Đường Thư, hoàn toàn không sợ bị chèn ép.

“Vậy được rồi, dù sao cậu là người quyết định. Nhưng việc cậu bí ẩn như vậy cũng được coi là một cách quảng bá cho bộ phim. Hiện tại sự kỳ vọng của công chúng đã rất cao rồi,” George cười gian xảo. Một năm không quay phim cũng khiến người hâm mộ điện ảnh của Đường Thư rất mong chờ. Quan trọng hơn, không chỉ có người hâm mộ điện ảnh mà còn có cả người hâm mộ âm nhạc quan tâm đến động thái của Đường Thư. Chà, có vẻ như hai nhóm này có sự trùng lặp!

Không ai biết Đường Thư hiện có bao nhiêu người hâm mộ âm nhạc, nhưng nếu hỏi ngẫu nhiên một trăm người trong xã hội văn minh, chắc chắn có hơn chín mươi người sẽ nói rằng họ thích các bài hát của Đường Thư. Với nền tảng danh tiếng như vậy, ngay cả khi Đường Thư không có thế lực của Đường Gia, cũng không phải ai cũng dám chọc vào. Dù sao, ngay cả danh tiếng ảo đạt đến một mức độ nhất định cũng sẽ tạo ra sức mạnh thực tế.

Không cần nói đâu xa, nếu Đường Thư bây giờ đã trưởng thành, chỉ cần anh tuyên bố tham gia tranh cử, ước tính các ứng cử viên của hai đảng ở Mỹ sẽ rất đau đầu. Đây chính là một loại ảnh hưởng. Chà, mặc dù Đường Thư biết rằng nếu điều đó thực sự xảy ra, các tập đoàn tài chính ẩn sau chính phủ chắc chắn sẽ có những động thái khác, nhưng việc có thể đạt được mức độ này chỉ nhờ vào danh tiếng cũng là điều đáng tự hào. Ừm, xoa xoa cằm, nghĩ đến đây, Đường Thư thực sự cân nhắc xem, sau khi đủ mười tám tuổi, có nên tham gia vào cuộc bầu cử ở Mỹ cho vui không. Mặc dù có chút mong chờ phản ứng của mọi người lúc đó, nhưng Đường Thư vẫn gạt bỏ ý nghĩ cám dỗ này sang một bên. Không gì khác, chỉ vì quá phiền phức. Đến khi Đường Thư trưởng thành, quốc gia thuộc về anh đã sớm sừng sững trên hành tinh này rồi, việc gì phải tham gia vào cuộc bầu cử của những công chức khổ sai ở Mỹ chứ!

“Thôi nào, George, bây giờ là thời gian nghỉ dưỡng của tôi. Nếu anh cũng muốn thư giãn, anh có thể ở lại thêm vài ngày, nhưng đừng làm phiền tôi tận hưởng cuộc sống. Công việc chuẩn bị tiền kỳ cho bộ phim do anh phụ trách. Khi nào gần xong thì thông báo cho tôi. Ờ, đúng rồi, việc huấn luyện diễn viên cũng phải chú ý nhiều hơn. Lát nữa có thời gian tôi sẽ đến xem.” Đường Thư nhìn George nói.

Nói xong, anh không đợi George trả lời mà đi thẳng về phía xa, nơi có mỹ nhân đang chờ đợi. George nhìn bóng lưng Đường Thư, vẻ mặt bất lực, có chút tự thương hại. Đường Thư có thể tận hưởng cuộc sống ở đây, còn anh thì phải khổ sở đi làm. Con người với nhau quả nhiên khác biệt!

Trong khi những người lính Mỹ đang vất vả huấn luyện trong trại quân sự, trong khi các thành viên đoàn làm phim đang tiến hành công tác chuẩn bị tiền kỳ gian khổ, Đường Đại Thiếu Gia lại đang tận hưởng kỳ nghỉ yên tĩnh và thoải mái ở Montana, sống những ngày tháng vui vẻ, phóng túng. Đương nhiên, Đường Đại Thiếu Gia cũng không phải là không làm việc chính đáng. Anh đã đặc biệt xây dựng một phòng thu âm chuyên nghiệp trong trang trại, và trong kỳ nghỉ, anh cũng tiến hành thu âm các ca khúc mới đã hát trong buổi hòa nhạc năm ngoái.

Tuy nhiên, lý do khiến Đường Đại Thiếu Gia tích cực như vậy còn có những điều khác, ví dụ như những người phụ nữ đặc biệt đến tham gia quay MV cho Đường Thư. Dù là Lý Nhược Đồng hay Dương Thải Ni, khi ở Montana xinh đẹp này, gần như ngày đêm ở bên Đường Thư, họ tự nhiên bị kỹ thuật tinh thần lực của anh ảnh hưởng, và càng tự nhiên hơn khi trở thành một thành viên trong hậu cung của Đường Thư, hoàn toàn không bận tâm đến việc hậu cung của anh có đông người. Ngoài Lý Nhược Đồng và Dương Thải Ni, ngay cả Châu Huệ Mẫn, Chu Âm và những người khác cũng lần lượt bị Đường Thư dùng đủ mọi lý do dụ đến đây, và đều rơi vào tay Đường Đại Thiếu Gia. Điều này khiến cuộc sống nghỉ dưỡng của anh càng thêm phần hương sắc.

Tuy nhiên, những ngày tháng thoải mái như vậy không thể kéo dài mãi, bởi vì Đường Thư còn có việc riêng phải làm! Trong khi George và đoàn làm phim chuyên dụng của Đường Thư đang tiến hành các công tác chuẩn bị tiền kỳ phức tạp, Đường Thư cũng không thể quá nhàn rỗi. Sau khi thu âm xong toàn bộ album ca khúc mới của buổi hòa nhạc, công việc bán hàng tự nhiên không cần Đường Thư phải bận tâm. Nhưng Đường Đại Đạo Diễn ít nhất cũng cần quan tâm đến các diễn viên chứ nhỉ?!

Vì vậy, lúc này Đường Đại Thiếu Gia đã đến trại huấn luyện quân sự được thiết lập riêng. Nơi đây nằm ở vùng hẻo lánh của bang Oregon. Đường Thư đến trại huấn luyện mà không làm kinh động đến các diễn viên. Anh thấy những ngôi sao lớn nổi tiếng đã hoàn toàn quen với vai trò hiện tại, khi ăn uống hay đi lại, họ tự nhiên xếp thành hàng dọc, trông rất ra dáng. Ngay cả những câu chuyện phiếm lúc nghỉ ngơi cũng đậm chất lính tráng. Cảnh tượng này khiến Đường Đại Thiếu Gia, vốn có chút xấu tính, cảm thấy rất hài lòng.

Thành thật mà nói, Đường Đại Thiếu Gia không cố ý làm khó các diễn viên này, chỉ là anh hy vọng các diễn viên có thể thực sự học được điều gì đó từ đó, để bộ phim trở nên xuất sắc hơn. Vì vậy, anh đã cố tình yêu cầu huấn luyện viên nghiêm khắc hơn, dù sao người vất vả cũng không phải là Đường Đại Thiếu Gia.

Trước đó đã nói, anh đã mời hai cựu thành viên Thủy quân Lục chiến Mỹ, một Đại úy và một Trung úy. Hai quân nhân này rõ ràng rất hứng thú với việc quay lại nghề cũ, đặc biệt là việc có thể sai bảo nhiều diễn viên mà bình thường chỉ thấy trên phim. Cảm giác này rất sảng khoái, điều này cũng là lẽ đương nhiên. Có thể thấy, trong lòng mỗi người đều có chút tâm lý đen tối. Đương nhiên, họ cũng tính phí không hề thấp, nhưng xem ra rất đáng giá.

“Các anh phải làm cho các diễn viên này hiểu rõ tư tưởng của mỗi người lính trong chiến tranh, trải nghiệm mọi sự bối rối, lo lắng, bất an, oán trách, sợ hãi và vinh quang của một người lính trên chiến trường. Phải làm cho nhóm diễn viên không liên quan gì đến quân đội này, thực sự suy nghĩ và hành động như một người lính, họ phải có cảm xúc của một người lính thực thụ, phải coi những người bên cạnh là anh em sinh tử. Đó là điều các anh cần phải làm được.”

Đây là những lời Đường Thư đã nói với hai huấn luyện viên khi trao đổi, và vì thế các diễn viên càng thêm vất vả.

Ngay từ đầu, các diễn viên đã bước vào môi trường của bộ phim, họ gọi nhau bằng tên nhân vật mà mình thủ vai. Hàng ngày, họ học rất nhiều kiến thức quân sự cơ bản. Trong khóa huấn luyện kéo dài vài tuần, các diễn viên đã học cách sử dụng vũ khí, kỹ năng cận chiến, chiến thuật cá nhân, và các mật mã, tín hiệu tay của quân đội trong Thế chiến thứ hai. Họ cũng thành thạo cách sử dụng vũ khí. Chà, trên thực tế, một vài người trong số họ đã luyện được tuyệt chiêu tháo lắp súng trường M-1 thành thạo khi bị bịt mắt.

Súng ống là thứ lãng mạn mà đàn ông không thể chối từ, nên họ đã rất nỗ lực trong lĩnh vực này. Ước tính kỹ năng này hoàn toàn có thể dùng để tán gái và khoe khoang sau này, biết làm sao được, ở Mỹ súng ống rất dễ kiếm!

Những điều trên vẫn chưa là gì. Thảm khốc hơn là sau khi bị đưa đến trại huấn luyện, các diễn viên chỉ ăn đồ hộp mỗi bữa, bò lết trong bùn lầy, thậm chí ngủ trên nền đất lạnh lẽo, lầy lội. Hai huấn luyện viên đảm bảo rằng, nếu cứ huấn luyện như vậy, những người này chắc chắn sẽ mắc bệnh tâm lý phù hợp, và có thể hiểu được những hy sinh mà những người lính bảo vệ đất nước đã phải chịu đựng.

Chà, có vẻ như hai huấn luyện viên này có chút oán giận đối với các diễn viên, không, hay nói đúng hơn là đối với người thường. Ít nhất họ cảm thấy người thường không hề biết quân nhân đã hy sinh những gì, ngay cả trong thời bình. Càng là thời bình, quân nhân càng dễ bị lãng quên. Điều này là sự thật. Thậm chí trong thời bình, hình ảnh quân nhân trong mắt người thường không được tốt. Ờ, điều này cũng không hoàn toàn trách quân nhân, dù sao họ chỉ tuân theo mệnh lệnh mà thôi. Đương nhiên, những điều này chỉ xảy ra ở nước Mỹ, có lẽ có thể tính cả các quốc gia khác, nhưng tuyệt đối không bao gồm Hoa Hạ.

Sau khi bí mật quan sát hiệu quả của khóa huấn luyện quân sự, Đường Đại Thiếu Gia cảm thấy rất hài lòng. Mặc dù các diễn viên không hề lười biếng, nhưng chắc chắn họ chưa từng trải qua khổ cực như vậy. Việc khiến những người này ngoan ngoãn nỗ lực ở đây chỉ có thể là do lòng danh dự trong lòng họ, cùng với uy tín của Đường Thư.

“Ừm, chắc chắn không ít kẻ âm thầm chửi rủa mình, nhưng thôi, người lớn không chấp nhặt kẻ tiểu nhân.” Đường Thư nghĩ như vậy. Sau khi thấy hiệu quả huấn luyện rất tốt, Đường Thư không tiếp tục quan sát nữa mà trực tiếp gặp gỡ và trao đổi với các diễn viên.

Trong số các diễn viên, người Đường Thư coi trọng nhất không nghi ngờ gì chính là Tom Hanks và Phát Ca. Tom Hanks và Đường Thư cũng được coi là bạn cũ, từng hợp tác trước đây. Hơn nữa, Đường Thư còn có chút áy náy với Tom Hanks, bởi vì do sự sắp xếp của Đường Thư, Tom Hanks đã mất cơ hội liên tiếp giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar trong hai năm, mặc dù bản thân Tom Hanks không hề hay biết, và cũng không hề bận tâm đến chuyện đó.

Ờ, việc một kẻ vô liêm sỉ như Đường Đại Thiếu Gia lại có thể nảy sinh cảm giác áy náy, cho thấy nhân phẩm và phẩm chất của Tom Hanks là đáng quý đến nhường nào. Trước đây, Đường Đại Thiếu Gia đã làm bao nhiêu chuyện vô liêm sỉ mà không hề bận tâm, nhưng lại cảm thấy áy náy vì chuyện này, quả thực là rất hiếm có. Nhân cách của Tom Hanks quả thực đáng ngưỡng mộ. Là một Ảnh Đế, giá trị bản thân khỏi phải nói, vậy mà lúc này lại ở trong trại huấn luyện với môi trường và chế độ huấn luyện y hệt những người khác, thậm chí còn chăm chỉ hơn. Điều này cũng giúp người ta hiểu được Ảnh Đế này đã được rèn luyện như thế nào. Vì vai diễn, Tom Hanks đã hy sinh rất nhiều.

Không chỉ riêng bộ phim này, mà cả những bộ phim trước đây như ‘Philadelphia’ và các phim khác, Tom Hanks đều rất nỗ lực và vất vả.

Còn về Phát Ca thì khỏi phải nói. Phát Ca đến Hollywood phát triển, Đường Thư đã cho anh cơ hội đóng vai này, Phát Ca rất biết ơn và cũng vô cùng nỗ lực. Mặc dù rất vất vả, anh vẫn kiên trì vượt qua. Tinh thần chuyên nghiệp này, các diễn viên Hoa Hạ chắc chắn không hề thua kém các diễn viên Mỹ.